Переклад тексту пісні Who Is Aliandra - Park

Who Is Aliandra (оригінал)

A short dance is all I can offer you
I’ve no plans of letting this ensue
But you look so hot tonight
I’d swear you were steam
Rising up from underneath
I’ll set traps in your bed timed to explode
Make certain no one ever knows
That I was with you once
Never to be again
With all addictions lost
There’s no time to notice
Or how I’ll match up to you (the state of cringing)
And every weekend spent
Just condescending
In lieu of truth
Scarred hands stretch out to make me promise you
There’s no chance of letting out the truth
And you look so hot tonight
I’d swear you were steam
Crawling out from under me
I’ll tie hooks in your hair so your lover knows
You’ve adapted to anything everyone throws
And I am not him who used to lay beside you
With all addictions lost
There’s no time to notice
Or how I’ll match up to you (the state of cringing)
And every weekend spent
Just condescending
In lieu of truth (building a better you)
Small feet, I’m barely an engine
I won’t let you stop this ascension
So come on, come on, give me an answer
I won’t let this slip until then
Does this sound strange to you?
The whole world scorched a bitter blue
You’re attracted to boys who are other than those
(You look so hot tonight)
You’re encased in a slew of cracked windows
(I'd swear you were steam)
Well I was with you once, never to be again
(Rising up from underneath)
With all addictions lost
There’s no time to notice
Or how I’ll match up to you (the state of cringing)
And every weekends spent
Just condescending
In lieu of truth (building a better you)

Who Is Aliandra (переклад)

Короткий танець — це все, що я можу тобі запропонувати
Я не планую допустити цього
Але сьогодні ти виглядаєш такою гарячою
Я б присягнувся, що ти був парою
Піднімаючись знизу
Я розставлю пастки у вашому ліжку, розраховані на вибух
Переконайтеся, що ніхто ніколи не дізнається
Що я був з тобою колись
Ніколи більше не бути
З втратою всіх залежностей
Немає часу помічати
Або як я підійду до тоби (стан здригання)
І кожні вихідні проводив
Просто поблажливо
Замість правди
Руки зі шрамами простягаються, щоб змусити мене пообіцяти тобі
Немає шансів розкрити правду
І ти виглядаєш такою гарячою сьогодні ввечері
Я б присягнувся, що ти був парою
Виповзає з-під мене
Я зав’яжу гачки у твоє волосся, щоб твій коханий знав
Ви пристосувалися до всього, що всі кидають
І я не той, хто колись лежав поруч з тобою
З втратою всіх залежностей
Немає часу помічати
Або як я підійду до тоби (стан здригання)
І кожні вихідні проводив
Просто поблажливо
Замість правди (побудова кращого себе)
Маленькі ніжки, я ледве двигун
Я не дозволю тобі зупинити це сходження
Тож давай, давай, дай мені відповідь
Я не промовчу це доти
Вам це здається дивним?
Весь світ спалив гіркою блакиттю
Вас приваблюють інші хлопці
(Ти виглядаєш такою гарячою сьогодні ввечері)
Ви закуті в купу розбитих вікон
(Я б присягнувся, що ти був парою)
Ну, я був з тобою один раз, щоб ніколи більше не бути
(Піднімається знизу)
З втратою всіх залежностей
Немає часу помічати
Або як я підійду до тоби (стан здригання)
І кожні вихідні проводив
Просто поблажливо
Замість правди (побудова кращого себе)