Переклад тексту пісні Acordeonu' La Maxim - Parazitii, Bitza

Acordeonu' La Maxim (оригінал)

E ca o iubire de-o vara, de-o seara
Traita intr-o scara jegoasa de bloc
Fara «vise» fabricate ieftin stim sa fim legati de loc
Nu e foc fara tigare, nici sticle fara pahare
Logo «Doi Burtosi» ne reprezinta stilu, viata
E mercuru din termometre cand baietii
Dau din cap c-avem femeile pe bara
Pentru orice labar gasesti suc la bar
Imoral e sa stai pe bara
Cand mata ti-a zis clar se bei Gin
Sa nu bei apa minerala
Femeia imi spune, plina de spume:
«DA BURTA JOS !!!»
N-am invatat cum se fac banii
Asa ca-i trag la xerox
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Umblu doar pirat, n-am aflat pe unde-mi umbla capu
Unde ma aflu?
cine poa' sa-mi spuna?
C-am plecat matol de unde beam acum o luna
Sunt suparat ca mi-au fumat parintii planta de canabis
, dar nu stiau c-o ud cu verde de Paris
Iar la Paris ajung in urmatorul «vis»
Iar am comIS-o, la radio
Bagabontii de cariera
Am lansat o supradoza de hip-hop in atmosfera
Nu stiu cum s-o zic in rime fine:
Cele mai bune glume, sunt glumele proaste facute bine
Nu e suta la suta legal:
O sa cantam mereu pentru golanii care fac scandal
Vreau o rabla de masina ca sa-i rup kilometraju
Si o petarda buna rau sa-si dea jos ambalaju
Raman un anonim, «acordeonu la maxim» !
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Doar ideile ne fac sa fim alcolizati din vin
Citim doar etichete, iubim viata fara retete
Fara regrete, calitatile noi le numim defecte
E felul nostru de a fi si tine loc de intrebari
Ce-ai face tu peste doua zile, daca maine mori?
Vreau sa stu ca n-am trait degeaba o secunda
De greselile mele altii sa raspunda
N-am un raspuns !
mi-am spus: duc o viata de caine de lux !
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile

Acordeonu' La Maxim (переклад)

Це як літнє кохання, вечірнє кохання
Вона жила в брудному багатоквартирному будинку
Без дешевих «мріїв» ми вміємо бути на зв’язку
Немає вогню без сигарет, немає пляшок без окулярів
Логотип «Doi Burtosi» представляє наш стиль, наше життя
Це ртуть із термометрів, коли хлопчики
Мабуть, у нас жінки в барі
Для будь-якого бару ви можете знайти сік у барі
Аморально сидіти на барі
Коли Мата вам чітко сказав, випийте Джин
Не пийте мінеральну воду
Каже мені жінка, повна піни:
"ВНИЗ!!!"
Я не навчився заробляти гроші
Тому я їх стріляю
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Я просто пірат, я не знав, куди моя голова
Де я?
хто може мені сказати
Я пішов з місця, де пив місяць тому
Я засмучений тим, що мої батьки курили коноплю
, але вони не знали, що це вологе від паризької зелені
І в Парижі я досягаю наступної «мрії»
І я зробив це по радіо
Кар'єрні волоцюги
Я випустив в атмосферу передозування хіп-хопу
Я не знаю, як це сказати гарними римами:
Найкращі жарти – це добре зроблені погані жарти
Це не на сто відсотків законно:
Ми завжди будемо співати для негідників
Я хочу брухт автомобіля, щоб перебити його пробіг
А хорошу петарду погано знімати з упаковки
Залишаються анонімними, «гармошкою на повну»!
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Тільки ідеї змушують нас пити алкоголь
Ми читаємо лише етикетки, ми любимо життя без рецептів
Без жалю ми називаємо ці якості дефектами
Це наш спосіб буття, і у вас є місце для запитань
Що б ти зробив за два дні, якби помер завтра?
Я хочу знати, що я не жив ні секунди
Нехай інші звинувачують мене в моїх помилках
Я не маю відповіді!
Я сказав собі: я живу життям розкішного собаки!
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують
Я люблю пиво, а не літо, я не накопичую багатства
Нами не жінки керують