Переклад тексту пісні Vicii - Cheloo, Bitza

Vicii (оригінал)

Ca strangi timbre, sau ca tragi pe nas
Ca nu poti fara femei, sau ca pui ierburi in altas
Poti sa-i spui oricum eu le numesc vicii
Atata timp cat cantitatea iti provoaca delicii
E vorba de dependenta nu conteaza drogul
Cand te-ngropi in ceva si-ai uitat scopul
Tremuri si lipseste acel ceva fie ca e mouse-ul, fie ca e undita
Iti gasesti, mereu alte ocupatii majoritatea luate de la altii
Uiti de prietenii si in general de toate
Si influentezi la randul tau mai departe
E o scuza, sau pretext cand n-ai scuza
E consolarea ta cand altii de acuza
Te amuza, cand din vorba-n vorba
Gasesti obsesia ta la altu-n alta forma
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Sa ai un sef fara chef si-o munca stabila
Sa stai in garsoniera, nu in vila
Sa ai o atitudine umila
Sa astepti o mostenire de la o baba senila
Sa traiesti mult de dragul de-a trai
Sa ai familie, sa torni n jeguri de copii
Sa nu fumezi, sa nu bei, droguri, sa nu iei
Sa n-ai pareri sau idei, sa nu-ti doresti, sa nu vrei
Sa fii bun.
Sa ai o conduita inalta
Asteptand vacanta de pe lumea aialalta
O arzi in halul asta?!
Esti o victima indoctrinata
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Daca e vorba de vicii, omu cat traieste-nvata
Uneori ma fac atat de praf vezi, cazul de fata
N-am obsesii, am doar perversiuni
Fug de realitate zile intregi plictisit de minciuni!
Date-n cacat, hai date-n fapt!
Care-i viciul tau, deliciul tau social acceptat?
Pozati in crestini mai buni decat Sfantu Petru
Sunteti ipocriti mancami-ati pula pana ramane de un metru!
Multi ar vrea sa-ncerce, dar mor de frica
Nu-mi refuz nimic.
(Hai sa rasucim una mica!)
Senzatia e unica, doza de risc e mica
Viciul meu implica doar placere si dependeta psihica
Prietenii sunt construiti genetic
Sa te rupa, sa te corupa, dar tot ei te si educa
Credema cand spun in viata tre' sa fii corect
Comparandu-te cu mine chiar te crezi perfect
Trag in piept aeru' jegos de Bucuresti
Finalizez, rulez un cui, si te las sa te gandesti
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti
Schimb de vicii, nimic anormal
Caut incontinuu o iesire din banal
Nu posed, la imaginatie porti
Fara vicii am fi doar doar niste roboti

(переклад)

Як штампування чи нюхання
Що без жінок не обійдешся, чи в інше кладеш трави
Ви все одно можете сказати їм, що я називаю їх пороками
Поки кількість радує вас
Йдеться про залежність, незалежно від наркотиків
Коли ти зариваєшся в щось, ти забуваєш про своє призначення
Ця річ тремтить і не вистачає, чи то мишка, чи то вудка
Ви знаходите себе, завжди інші заняття, в основному взяті у інших
Забудьте про друзів і взагалі про все
А ви в свою чергу продовжуєте впливати
Це виправдання, або виправдання, коли у вас немає виправдання
Це ваша втіха, коли вас звинувачують інші
Це вас веселить, слово в слово
Ви знаходите свою одержимість в іншій формі
Обмін пороками, нічого ненормального
Я постійно шукаю вихід із звичайного
Я не володію, ви носите свою уяву
Без пороків ми були б просто роботами
Обмін пороками, нічого ненормального
Я постійно шукаю вихід із звичайного
Я не володію, ви носите свою уяву
Без пороків ми були б просто роботами
Мати неохоче начальника і стабільну роботу
Залишайтеся в студії, а не на віллі
Майте скромне ставлення
Чекайте спадщини від старечої бабусі
Щоб довго жити заради життя
Щоб мати сім’ю, зливати в дитяче лайно
Не палити, не пити, не приймати наркотики
Не маю думок чи ідей, не хочу, не хочу
Будь хорошим.
Мати високу поведінку
В очікуванні свята з того світу
Ти її так палиш?!
Ви – жертва індоктринації
Обмін пороками, нічого ненормального
Я постійно шукаю вихід із звичайного
Я не володію, ви носите свою уяву
Без пороків ми були б просто роботами
Обмін пороками, нічого ненормального
Я постійно шукаю вихід із звичайного
Я не володію, ви носите свою уяву
Без пороків ми були б просто роботами
Коли справа доходить до залежності, скільки живе чоловік?
Буваєш, у цьому випадку я іноді так пил
У мене немає нав'язливих ідей, у мене є лише збочення
Я втікаю від реальності днями, набридли брехнею!
Чорт, давайте подивимося правді в очі!
Який ваш порок, ваш загальноприйнятий соціальний насолод?
Поза в християн краще, ніж у святого Петра
Ви, лицеміри, їжте свій член, поки він не досягне одного метра!
Багато хотіли б спробувати, але я вмираю від страху
Я ні в чому не відмовляюся.
(Давай трохи покрутимо!)
Відчуття унікальні, доза ризику і слюди
Моя залежність включає лише задоволення та психічну залежність
Друзі створені генною інженерією
Щоб зламати вас, розбестити вас, але вони також вас виховують
Повір мені, коли я кажу, що в житті ти повинен бути правим
Порівнюючи себе зі мною, ти справді думаєш, що ти ідеальний
Тягну в грудях брудне повітря Бухареста
Я закінчую, заколюю цвях і даю вам подумати
Обмін пороками, нічого ненормального
Я постійно шукаю вихід із звичайного
Я не володію, ви носите свою уяву
Без пороків ми були б просто роботами
Обмін пороками, нічого ненормального
Я постійно шукаю вихід із звичайного
Я не володію, ви носите свою уяву
Без пороків ми були б просто роботами