| Spunem unu' la suta din tot ce gandim.
| Ми говоримо один відсоток усього, що думаємо.
|
| Din unu' la suta jumate mintim.
| Півтора відсотка з нас брешуть.
|
| Poti sa afirmi ca nu-s infirm.
| Можна сказати, що я не каліка.
|
| Va p**a mea, va nu stiu ce.
| Я вас трахну, не знаю що.
|
| Va respectam si va iubim.
| Ми вас поважаємо і любимо.
|
| Voi. | Ви. |
| ne omorati cu zile, iar noi va chinuim.
| ти нас днями вбиваєш, а ми тебе мучимо.
|
| Ai cumparat un suc, ai inchiriat un film.
| Ви купили сік, ви взяли напрокат фільм.
|
| Suna brici.
| Звучить добре.
|
| Si o sa stam aici cuminti, in casa, sa te caut de purici.
| А ми будемо тут тихо, в хаті, шукати бліх.
|
| Te-mping in jos de cap, te-mpingi in maini. | Ти штовхаєш голову вниз, штовхаєш руки. |
| ce plictiseala.
| яка нудьга.
|
| Noi doi si-un cos de gunoi in alta seara banala.
| Ми вдвох і сміттєвий бак в іншу буденну ніч.
|
| Nu-mi spune ce te doare, unde doare. | Не кажи мені, що болить, де болить. |
| ca nu sunt medic.
| що я не лікар.
|
| Si-o sa-ti rup genunchii intr-un experiment ortopedic.
| А я тобі в ортопедичному експерименті зламаю коліно.
|
| Lasa-ma sa beau si-am sa-ti spun adevaru'.
| Дай мені випити, і я скажу тобі правду».
|
| O sa pun paie pe foc cand o sa-ti arda paru'.
| Я поставлю солому на вогонь, коли твоє волосся згорить.
|
| Vezi? | Побачити? |
| Nu mi. | Не я. |
| am pierdut umoru'.
| Я втратив самовладання.
|
| Vreau cu baietii la bere, nu la TV pe canapea.
| Я хочу пити пиво з хлопцями, а не телевізор на дивані.
|
| Vreau alcool ieftin si iarba, in p**a mea.
| Я хочу дешевий алкоголь і траву в моєму р**.
|
| Acorda-mi douaj’de secunde sa m****s pe capac, nu. | Дайте мені дві секунди, щоб підняти кришку, ні. |
| ti face iluzii.
| це дає вам ілюзії.
|
| Iti comunic, o fac intentionat.
| Кажу вам, я роблю це навмисне.
|
| Refren: Hai. | Приспів: Давай. |
| lasa. | залишати. |
| ma sa beau sunt beat, fumat si beau de ieri
| Я п’ю, курю і п’ю з учорашнього дня
|
| De ce mai speri ca vin. | Чому ти сподіваєшся, що я прийду? |
| uite nu vin
| Дивіться, вони не прийдуть
|
| N. ai ce sa-mi oferi.
| Н. тобі є що мені запропонувати.
|
| Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe… jointu' de tine
| Не заважай мені розлучитися з тобою
|
| Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
| З пивом у роті і хлопцями в кварталі, які шумлять, і я в порядку.
|
| Lasa-ma sa beau, sa beau cat vreau, tu nu ma auzi
| Дай пити, пити, скільки хочу, ти мене не чуєш
|
| Imi numar banii doar beat, sunt foarte beat, doar beat par mai multi
| Я рахую свої гроші просто п'яний, я дуже п'яний, просто п'яний здається більше
|
| Pe bordura cu multi, beat, cocosat de munca vreau o femeie demna de mine
| На узбіччі з багатьма п'яними, згорбленими від роботи хочу жінку, гідну мене
|
| Bai. | Так. |
| 2, 3 si: O CUUURVAA!
| 2, 3 і: О CUUURVAA!
|
| Apari ca o floare, ca o raza de soare
| Ти постаєш як квітка, як промінь сонця
|
| Da' te doare ca te izbesti cu putere de ochelarii mei de soare. | Мені боляче, що ти сильно вдарив мої сонцезахисні окуляри. |
| ce tare!
| як класно!
|
| Din banii tai de portocale si de mancare, fufo
| З ваших грошей на апельсини та їжу, фуфо
|
| Mi. | Мі. |
| am luat o vodka, jointuri si inca
| У мене була горілка, джойстини та інше
|
| 2, 3 si: O CUUURVAA!
| 2, 3 і: О CUUURVAA!
|
| Paseaza jointu', umple paharul, pune-l sec, ca plec
| Пройдемо стик, наповнюємо склянку, сушимо, я йду
|
| Si auzi, frate Freaka, fa-mi un break ca ma-nec *bleaaa*
| І слухай, брате Фріка, дай мені перерву, бо я * bleaaa*
|
| Vreme trece, vreme vine. | Час минає, час приходить. |
| stii bine
| ти знаєш
|
| C-avem de pierdut timpu', de spart seminte si de f****t copile.
| Ми встигаємо витрачати час, ламати насіння і трахати дитину.
|
| Suntem un cuplu frumos, sa moara Jamaica si Suzuki
| Ми прекрасна пара, нехай помруть Ямайка і Сузукі
|
| Te tin de dupa gat, nu ca mi-esti draga, da' m-au lasat genunchii
| Я тримаю тебе за шию не тому, що ти мені дорогий, а тому, що вони залишили мене на колінах
|
| Ai ochii mari, inchisi. | У вас великі закриті очі. |
| parca vineti. | ніби ти прийдеш. |
| si pleci
| і піти
|
| N-am sa uit, promit, cat de frumoasa esti atunci cand pleci, deci:
| Я не забуду, обіцяю, яка ти красива, коли йдеш, тому:
|
| Refren: Lasa-ma sa beau. | Приспів: Дай мені випити. |
| sunt beat, fumat si beau de ieri
| Я з учорашнього дня п’яний, накурений і п’яний
|
| De ce mai speri ca vin. | Чому ти сподіваєшся, що я прийду? |
| uite nu vin
| Дивіться, вони не прийдуть
|
| N. ai ce sa-mi oferi.
| Н. тобі є що мені запропонувати.
|
| Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe. | Мені байдуже, чи зламаться. |
| jointu' de tine
| jointu 'de tine
|
| Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
| З пивом у роті і хлопцями в кварталі, які шумлять, і я в порядку.
|
| Hai. | Давай. |
| vorbesc in numele barbatilor c-un minim un coi
| Я говорю від імені чоловіків, які мають хоча б м’яч
|
| Despre cum percepem, cu siguranta, orbeste viata-n doi
| Про те, як ми, безперечно, сприймаємо сліпе життя надвоє
|
| P**a n-are creier si ne mandrim cu asta
| У П**а немає мозку, і ми цим пишаємося
|
| Daca am gandi cu pula nu si. | Якби я думав про це, я б не став. |
| ar mai fute nimeni nevasta
| ніхто більше не буде трахати його дружину
|
| Suntem beti, fluieram dupa toate strambele
| Ми п’яні, посвистуємо за всіма шахраями
|
| Si ne gandim cu spaima c-ar vrea sa ne ucida unele
| І ми зі страхом думаємо, що він хотів би вбити когось із нас
|
| Esti urata cu spume, stiu ca stii
| Ти негарний з піною, я знаю, ти знаєш
|
| Nu te mintii, ne doare. | Не бреши, це боляче. |
| n pula ca ai suflet
| У півні у вас є душа
|
| Noi nu futem stafii!
| Ми не трахаємо привидів!
|
| Teoretic ce am spus e rautatea gratuita
| Теоретично те, що я сказав, є безпричинною злобою
|
| In masura-n care iubiti voi barbatu' urat, sarac si cu pula mica! | Наскільки ти любиш потворного, бідного чоловіка з маленьким членом! |