Переклад тексту пісні Part II - Paramore

Part II - Paramore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Part II, виконавця - Paramore. Пісня з альбому Paramore, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.04.2013
Лейбл звукозапису: Fueled By Ramen
Мова пісні: Англійська

Part II

(оригінал)
What a shame, what a shame we all remain
Such fragile broken things
A beauty half betrayed
Butterflies with punctured wings
Still there are darkened places
Deep in my heart
Where once was blazing light, now
theres a tiny spark
Oh glory
Come and find me
Oh glory
Come and find me
Dancing all alone
To the sound of an enemys song
Ill be lost until… you find me
Fighting on my own
In a war thats already been won
Ill be lost until
You come and find me here, oh glory
What a mess, what a mystery weve made
of love and other simple things
Learning to forgive, even
When it wasnt a mistake
I question every human
Who wont look in my eyes
Scars left on my heart, formed
patterns in my mind
Oh glory
You will find me
Dancing all alone
To the sound of an enemys song
Ill be lost until you find me
Fighting on my own
In a war thats already been won
Ill be lost until you find me here oh glory
You come and find me here, oh glory
Like the moon we borrow our light
I am nothing but a shadow in the night
But if youll let me, I will catch fire
So let your glory and mercy shine
(переклад)
Який ганьба, який ганьба ми всі залишилися
Такі крихкі зламані речі
Напівкрасуня зрадила
Метелики з пробитими крилами
Ще є затемнені місця
Глибоко в моєму серці
Там, де колись палало світло, тепер
є крихітна іскра
О слава
Приходь і знайди мене
О слава
Приходь і знайди мене
Танці зовсім на самоті
Під звук ворожої пісні
Я буду втрачений, доки ви не знайдете мене
Борюся сам
У війні, яка вже виграна
Буду втрачено доки
Ти приходиш і знаходиш мене тут, о слава
Який безлад, яку таємницю ми створили
про любов та інші прості речі
Навіть навчитися прощати
Коли це не була помилка
Я запитую кожну людину
Хто не дивиться мені в очі
Утворилися шрами на моєму серці
шаблони в моїй свідомості
О слава
Ти знайдеш мене
Танці зовсім на самоті
Під звук ворожої пісні
Я пропаду, доки не знайдеш мене
Борюся сам
У війні, яка вже виграна
Я пропаду, поки ти не знайдеш мене тут, о, слава
Ти приходиш і знаходиш мене тут, о слава
Як місяць, ми запозичуємо своє світло
Я ніщо інше, як тінь у ночі
Але якщо ви дозволите мені, я загорюся
Тож нехай сяють ваша слава і милосердя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Decode (Twilight Version) 2009
Hard Times 2017
All I Wanted 2009
Ignorance 2009
Misery Business ft. Mariachi Real De México 2007
Decode 2008
crushcrushcrush 2007
Let the Flames Begin 2007
Brick by Boring Brick 2009
Interlude: I'm Not Angry Anymore 2013
Monster 2011
The Only Exception 2009
Still into You 2013
I Caught Myself 2008
Fake Happy 2017
Playing God 2009
That's What You Get 2007
Ain't It Fun 2014
Careful 2009
Rose-Colored Boy 2017

Тексти пісень виконавця: Paramore