Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Playing God, виконавця - Paramore. Дата випуску: 21.09.2009
Мова пісні: Англійська
Playing God(оригінал) |
| Can't make my own decisions |
| Or make any with precision |
| Well maybe you should tie me up |
| So I don't go where you don't want me |
| You say that I've been changing |
| That I'm not just simply aging |
| Yeah how could that be logical? |
| Just keep on cramming ideas down my throat |
| You don't have to believe me |
| But the way I, way I see it |
| Next time you point a finger |
| I might have to bend it back |
| Or break it, break it off |
| Next time you point a finger |
| I'll point you to the mirror |
| If God's the game that you're playing |
| Well we must get more acquainted |
| Because it has to be so lonely |
| To be the only one who's holy |
| It's just my humble opinion |
| But it's one that I believe in |
| You don't deserve a point of view |
| If the only thing you see is you |
| You don't have to believe me |
| But the way I, way I see it |
| Next time you point a finger |
| I might have to bend it back |
| Or break it, break it off |
| Next time you point a finger |
| I'll point you to the mirror |
| This is the last second chance |
| (I'll point you to the mirror) |
| I'm half as good as it gets |
| (I'll point you to the mirror) |
| I'm on both sides of the fence |
| (I'll point you to the mirror) |
| Without a hint of regret |
| I'll hold you to it |
| I know you don't believe me |
| But the way I, way I see it |
| Next time you point a finger |
| I might have to bend it back |
| Or break it, break it off |
| Next time you point a finger |
| I'll point you to the mirror |
| I know you won't believe me |
| But the way I, way I see it |
| Next time you point a finger |
| I might have to bend it back |
| Or break it, break it off |
| Next time you point a finger |
| I'll point you to the mirror |
| (переклад) |
| Не можу приймати власні рішення |
| Або зробіть будь-який з точністю |
| Ну, можливо, тобі варто зв’язати мене |
| Тому я не ходжу туди, куди ти мене не хочеш |
| Ви кажете, що я змінився |
| Що я не просто старію |
| Так, як це може бути логічно? |
| Просто продовжуй запиняти мені ідеї в горло |
| Не треба мені вірити |
| Але як я, так я бачу це |
| Наступного разу ви вкажете пальцем |
| Можливо, мені доведеться зігнути його назад |
| Або зламати, зламати |
| Наступного разу ви вкажете пальцем |
| Я вкажу тобі на дзеркало |
| Якщо Бог - гра, в яку ви граєте |
| Ну, нам треба ближче познайомитися |
| Тому що це має бути так самотньо |
| Бути єдиним святим |
| Це просто моя скромна думка |
| Але це те, в яке я вірю |
| Ви не заслуговуєте на точку зору |
| Якщо єдине, що ти бачиш, це ти |
| Не треба мені вірити |
| Але як я, так я бачу це |
| Наступного разу ви вкажете пальцем |
| Можливо, мені доведеться зігнути його назад |
| Або зламати, зламати |
| Наступного разу ви вкажете пальцем |
| Я вкажу тобі на дзеркало |
| Це останній другий шанс |
| (Я вкажу тобі на дзеркало) |
| Я наполовину добре, як це стає |
| (Я вкажу тобі на дзеркало) |
| Я по обидва боки паркану |
| (Я вкажу тобі на дзеркало) |
| Без тіні жалю |
| Я притримаю вас |
| Я знаю, ти мені не віриш |
| Але як я, так я бачу це |
| Наступного разу ви вкажете пальцем |
| Можливо, мені доведеться зігнути його назад |
| Або зламати, зламати |
| Наступного разу ви вкажете пальцем |
| Я вкажу тобі на дзеркало |
| Я знаю, ти мені не повіриш |
| Але як я, так я бачу це |
| Наступного разу ви вкажете пальцем |
| Можливо, мені доведеться зігнути його назад |
| Або зламати, зламати |
| Наступного разу ви вкажете пальцем |
| Я вкажу тобі на дзеркало |