Переклад тексту пісні I Caught Myself - Paramore

I Caught Myself - Paramore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Caught Myself, виконавця - Paramore.
Дата випуску: 02.11.2008
Мова пісні: Англійська

I Caught Myself

(оригінал)
Down to you you’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never
Thought of you, of you
You’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want
You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You’re leaving me breathless
I hate this, I hate this!
You’re not the one I believe in
With God as my witness
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never
Thought of you, of you
You’re pushing and
Pulling me down to you
But I don’t know what I want
No, I don’t know what I want
Don’t know what I want
But I know it’s not, you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it’s not you
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself
I’m saying something that
I should’ve never thought of you!
I knew, I know in my heart it’s not you
I knew, but now I know what
I want!
I want!
I want!
Oh no!
I should’ve never thought!
(переклад)
До ви натискаєте і
Тягне мене до себе
Але я не знаю, що я
Тепер, коли я зловив себе
Мені довелося зупинитися
Я щось таке кажу
Я не мав подумати
Тепер, коли я зловив себе
Мені довелося зупинитися
Я щось таке кажу
Я не повинен був ніколи
Думав про тебе, про тебе
Ви натискаєте і
Тягне мене до себе
Але я не знаю, чого я хочу
Ні, я не знаю, чого хочу
Ви зрозуміли, зрозуміли
Якась магія
Гіпнотичний, снодійний
Ти залишаєш мене без подиху
Я ненавиджу це, я ненавиджу це!
Ти не той, у кого я вірю
З Богом як моїм свідком
Тепер, коли я зловив себе
Мені довелося зупинитися
Я щось таке кажу
Я не мав подумати
Тепер, коли я зловив себе
Мені довелося зупинитися
Я щось таке кажу
Я не повинен був ніколи
Думав про тебе, про тебе
Ви натискаєте і
Тягне мене до себе
Але я не знаю, чого я хочу
Ні, я не знаю, чого хочу
Не знаю, чого хочу
Але я знаю, що це не так, ти
Продовжуйте штовхати та тягнути мене вниз
Коли серцем я знаю, що це не ти
Тепер, коли я зловив себе
Мені довелося зупинитися
Я щось таке кажу
Я не мав подумати
Тепер, коли я зловив себе
Мені довелося зупинитися
Я щось таке кажу
Я ніколи не повинен був думати про вас!
Я знав, я знаю в своєму серці, що це не ти
Я знав, але тепер я знаю що
Мені потрібно!
Мені потрібно!
Мені потрібно!
О ні!
Я не мав подумати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Decode (Twilight Version) 2009
Hard Times 2017
All I Wanted 2009
Ignorance 2009
Misery Business ft. Mariachi Real De México 2007
Decode 2008
crushcrushcrush 2007
Let the Flames Begin 2007
Brick by Boring Brick 2009
Interlude: I'm Not Angry Anymore 2013
Monster 2011
The Only Exception 2009
Still into You 2013
Fake Happy 2017
Playing God 2009
That's What You Get 2007
Ain't It Fun 2014
Careful 2009
Rose-Colored Boy 2017
Fences 2007

Тексти пісень виконавця: Paramore