Переклад тексту пісні Never Let This Go - Paramore

Never Let This Go (оригінал)

Maybe if my heart stops beating
It won’t hurt this much
And never will I have to
Answer again to anyone
Please don’t get me wrong
Because I’ll never let this go
But I can’t find the words to tell you
I don’t want to be alone
But now I feel like I don’t know you oh
One day you’ll get sick of
Saying that everything’s alright
And by then I’m sure ill be
Pretending just like I am tonight
Please don’t get me wrong
Because I’ll never let this go
But I can’t find the words to tell you
I don’t want to be alone
But now I feel like I don’t know you oh
Let this go, let this go
I’ll never let this go
But I cant find the words to tell you
I don’t want to be alone
But now I feel like I don’t know you
And I’ll never let this go
But I can’t find the words to tell you
That now I feel like I don’t know you

(переклад)

Можливо, якщо моє серце перестане битися
Це не зашкодить так сильно
І мені ніколи не доведеться
Знову відповісти будь-кому
Будь ласка, не зрозумійте мене неправильно
Бо я ніколи цього не відпущу
Але я не можу знайти слів, щоб сказати вам
Я не хочу бути самотнім
Але тепер я відчуваю, що не знаю тебе
Одного дня ти захворієш
Кажуть, що все гаразд
І до того часу я точно захворю
Сьогодні вночі вдаю, як я є
Будь ласка, не зрозумійте мене неправильно
Бо я ніколи цього не відпущу
Але я не можу знайти слів, щоб сказати вам
Я не хочу бути самотнім
Але тепер я відчуваю, що не знаю тебе
Відпусти це, відпусти це
Я ніколи не відпущу це
Але я не можу знайти слів, щоб сказати вам
Я не хочу бути самотнім
Але тепер я відчуваю, що не знаю тебе
І я ніколи не відпущу це
Але я не можу знайти слів, щоб сказати вам
Тепер я відчуваю, що не знаю тебе