Переклад тексту пісні Native Tongue - Paramore

Native Tongue (оригінал)

How can they say there is one way when it’s the opposite?
And how can they know the end of the story before I tell it?
'Cause when I walk your feet they fall to the same beat
Or maybe we’re from two different worlds, but we got our own language
We talk to people but they never understand
They think we’re crazy 'cause it sounds like laws
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
We used to live like we were strangers we didn’t know any better
We didn’t fit in with the outer crowd so we gave in and we shut our mouths
But oh how I love your history and I can take it
And when you talk in code to me I can translate it
We talk to people but they never understand
They think we’re crazy 'cause it sounds like laws with them
Ain’t it strange all the things you hear when you sit and listen?
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
And all this time I’ve been wasting my breath
Just wasting my woes on everyone else
Now they’re speaking in my native
Speaking in my native tongue
So come on, talk it out
So come on, talk it out
So come on, and talk, talk
Talk, talk, talk, talk it out
Your voice have brought me back me from the dead
So come on, talk, talk, talk, talk
Talk, talk it out, out, out, out
Speaking in my native
Speaking in my native tongue
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
You know I’m speaking the whole day
I’ve been wasting my breath
Just wasting my woes on everyone else
Speaking in my native
Speaking in my native tongue

(переклад)

Як вони можуть говорити, що є один шлях, коли є протилежний?
І як вони можуть знати кінець історії, перш ніж я її розповім?
Тому що, коли я гуляю, твої ноги падають в однаковому ритмі
Або, можливо, ми з двох різних світів, але у нас є своя мова
Ми розмовляємо з людьми, але вони ніколи не розуміють
Вони думають, що ми божевільні, тому що це звучить як закони
Ми розмовляємо рідною мовою
Розмовляємо рідною мовою
Ми розмовляємо рідною мовою
Розмовляємо рідною мовою
Раніше ми жили так, ніби були чужими, чого й не знали
Ми не вписувалися з зовнішнім натовпом, тому ми піддалися і ми закрили свої роти
Але як я люблю вашу історію, і я можу це прийняти
І коли ти говориш зі мною кодом, я можу це перекласти
Ми розмовляємо з людьми, але вони ніколи не розуміють
Вони думають, що ми божевільні, тому що для них це звучить як закон
Чи не дивно все те, що ти чуєш, коли сидиш і слухаєш?
Ми розмовляємо рідною мовою
Розмовляємо рідною мовою
Ми розмовляємо рідною мовою
Розмовляємо рідною мовою
І весь цей час я даремно витрачав дихання
Просто витрачаю свої проблеми на всіх інших
Тепер вони говорять мою рідною мовою
Розмовляю мою рідною мовою
Тож давай, поговоримо
Тож давай, поговоримо
Тож давай, говоримо, говоримо
Говори, говори, говори, розмовляй
Твій голос повернув мене з мертвих
Тож давай, говори, говори, говори, говори
Поговоріть, поговоріть, поговоримо, поговоримо
Розмовляю рідною мовою
Розмовляю мою рідною мовою
Ми розмовляємо рідною мовою
Розмовляємо рідною мовою
Ви знаєте, що я розмовляю цілий день
Я марнував подих
Просто витрачаю свої проблеми на всіх інших
Розмовляю рідною мовою
Розмовляю мою рідною мовою