Переклад тексту пісні Miracle - Paramore

Miracle (оригінал)

I’ve gone for too long living like I’m not alive
So I’m going to start over tonight
Beginning with you and I
When this memory fades
I’m gonna make sure it’s replaced
With chances taken
Hope embraced
I hope I told you
I’m not going
cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leaving
I won’t let you
Let you give up on a miracle
Cause it might save you
We’ve learned to run from
Anything uncomfortable
We’ve tied our pain below
And no one ever has to know
That inside we’re broken
I tried to patch things up again
To cut my tears and kill my fears
But have I told you how I.
I’m not going
Cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leaving
I won’t let you
Let you give up on a miracle
Cause it might save you
It’s not faith if, if you use your eyes
Oh why
Get it right this time (this time)
Let’s leave this all behind
Oh why
We’ll get it right this time
It’s not faith if you’re using your eyes
Oh why
I’ve gone for too long living like I’m not alive
So I’m going to start over tonight
Beginning with you and I
I don’t want to run from anything uncomfortable
I just want, no
I just need this pain to end right here
I’m not going
Cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leaving
I won’t let you
Let you give up on a miracle
Cause it might save you
Yeah, it might save you
Oh, it might save you
It’s not faith if, if you use your eyes
If you use your eyes
If you use your eyes

Miracle (переклад)

Я занадто довго живу, наче мене немає в живих
Тому сьогодні ввечері я почну спочатку
Починаючи з вас і я
Коли ця пам’ять згасає
Я переконаюся, що його замінять
З використаними шансами
Надія обійняла
Сподіваюся, я вам сказав
я не їду
бо я чекав чуда
І я не відходжу
Я не дозволю тобі
Дозвольте вам відмовитися від чуда
Бо це може врятувати вас
Ми навчилися втікати
Що-небудь незручне
Ми зв’язали наш біль нижче
І ніхто ніколи не повинен знати
Що всередині ми зламані
Я знову спробував виправити ситуацію
Щоб зрізати мої сльози та вбити мої страхи
Але чи я казав вам, як я.
я не їду
Тому що я чекав чуда
І я не відходжу
Я не дозволю тобі
Дозвольте вам відмовитися від чуда
Бо це може врятувати вас
Це не віра, якщо ви використовуєте очі
Ну чому
На цей раз (цього разу)
Залишимо це все позаду
Ну чому
Цього разу ми впораємося
Це не віра, якщо ви використовуєте свої очі
Ну чому
Я занадто довго живу, наче мене немає в живих
Тому сьогодні ввечері я почну спочатку
Починаючи з вас і я
Я не хочу втікати від чогось незручного
Я просто хочу, ні
Мені просто потрібно, щоб цей біль закінчився тут
я не їду
Тому що я чекав чуда
І я не відходжу
Я не дозволю тобі
Дозвольте вам відмовитися від чуда
Бо це може врятувати вас
Так, це може врятувати вас
О, це може врятувати вас
Це не віра, якщо ви використовуєте очі
Якщо ви використовуєте очі
Якщо ви використовуєте очі