Переклад тексту пісні Here We Go Again - Paramore

Here We Go Again (оригінал)

And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we’d regret
So we just take it back
These words and hold our breath
Forget the things we swore we meant
I’ll write you just to let
You know that I’m alright
Can’t say I’m sad to see you go
Cause I’m not.
No I’m not.
Well, I’m not
And here we go again
With all the things we did
And now I’m wondering
Just who would I have been
To be the one attached
At all time to your hip?
Forget the things we swore we meant
I’ll write you just to let
You know that I’m alright
Can’t say I’m sad to see you go
Cause I’m not, no I’m not
Well, I’m not.
(No, I’m not, no I’m not)
I’ll write you to let you
Know that I’m alright
Can’t say I’m sad to see you go
Cause I’m not (no, I’m not)
Well, I’m not (no, I’m not)
I’m not, I’m not
And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we’d regret
So we just take it back

(переклад)

І ось ми знову
З усім тим, що ми сказали
І жодної хвилини
Думати, що ми пошкодуємо
Тому ми просто забираємо це назад
Ці слова і затамували подих
Забудьте те, що ми присягалися, що маємо на увазі
Я напишу тобі просто дозволити
Ти знаєш, що зі мною все добре
Не можу сказати, що мені сумно бачити, як ти йдеш
Тому що я ні.
Ні.
Ну, я ні
І ось ми знову
З усім тим, що ми зробили
А тепер мені цікаво
Просто ким би я був
Бути прикріпленим
Весь час до вашого стегна?
Забудьте те, що ми присягалися, що маємо на увазі
Я напишу тобі просто дозволити
Ти знаєш, що зі мною все добре
Не можу сказати, що мені сумно бачити, як ти йдеш
Тому що я ні, ні, я не
Ну, я ні.
(Ні, ні, ні, ні)
Я напишу тобі, щоб дозволити
Знай, що я в порядку
Не можу сказати, що мені сумно бачити, як ти йдеш
Тому що я не (ні, я не)
Ну, я не (ні, я не)
Я ні, я ні
І ось ми знову
З усім тим, що ми сказали
І жодної хвилини
Думати, що ми пошкодуємо
Тому ми просто забираємо це назад