Переклад тексту пісні Hello Cold World - Paramore

Hello Cold World (оригінал)

I feel happy, I feel sad, I feel like running through the walls
I’m overjoyed, I’m undecided, I don’t know who I am
Well maybe I’m not perfect, at least I’m working on it
22 is like the worst idea that I’ve ever had
It’s too much pain, it’s too much freedom, what should I do with this?
It’s not the way you plan it, it’s how you make it happen
Yeah, it’s how you make it happen
It’s such a cold, cold world (hello cold world)
And I can’t get out, so I’ll just make the best with everything I’ll never have
It’s such a cold, cold world (hello cold world)
And it’s got me down, but I’ll get right back up, as long as its spins around
Hello cold world
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Girls and boys keep lining up to see if they can measure up
They look good, and they feel wild, but it will never be enough
You say you’re really hurting, at least you’re feeling something
We can hope and we can pray that everything will work out fine
But you can’t just stay down on your knees, the revolution is outside
You wanna make a difference, get out and go begin it
Whoa, get out and go begin it
It’s such a cold, cold world (hello cold world)
And I can’t get out, so I’ll just make the best of everything I’ll never have
It’s such a cold, cold world (hello cold world)
And It’s got me down, but I’ll get right back up, as long as its spins around
Hello cold world…
Oh oh
(Oh oh) Don’t need my eyes open… Wide
(Uh oh) I just wanna feel something
Such a cold, cold world (hello cold world)
And I can’t get out, so I’ll just make the best of everything I’ll never have
It’s such a cold, cold world (hello cold world)
And It’s got me down, but I’ll get right back up, as long as its spins around
(spins around)
Whoa oh oh
Whoa oh oh (Hello cold world)
Whoa oh oh
Whoa oh oh (Hello cold world)

(переклад)

Я відчуваю себе щасливим, мені сумно, мені хочеться пробігти крізь стіни
Я дуже щасливий, я не визначився, я не знаю, хто я
Можливо, я не ідеальний, принаймні я працюю над цим
22 — це найгірша ідея, яку я коли-небудь мав
Це забагато болю, забагато свободи, що мені з цим робити?
Це не те, як ви це плануєте, а те, як ви це робите
Так, саме так ви робите це
Це такий холодний, холодний світ (привіт, холодний світ)
І я не можу вибратися, тому я буду робити все якнайкраще з усім, чого ніколи не матиму
Це такий холодний, холодний світ (привіт, холодний світ)
І це мене знищило, але я знову піднімуся, доки воно крутиться
Привіт холодний світ
Ой ой ой
Ой ой ой
Дівчата й хлопці вишиковуються в черги, щоб перевірити, чи можуть вони зрівнятися
Вони добре виглядають і відчувають себе дикими, але цього ніколи не буде достатньо
Ви кажете, що вам справді боляче, принаймні, ви щось відчуваєте
Ми можемо сподіватися й молитися, щоб усе вдалось
Але ви не можете просто стояти на колінах, революція поза
Якщо ви хочете змінити ситуацію, вийдіть і почніть це
Ого, виходь і починай
Це такий холодний, холодний світ (привіт, холодний світ)
І я не можу вибратися, тому я просто використаю все, чого ніколи не матиму
Це такий холодний, холодний світ (привіт, холодний світ)
І це мене знищило, але я знову піднімуся, поки воно крутиться
Привіт, холодний світ...
О о
(О о) Не ​​треба, щоб мої очі відкривали… Широко
(Ой) Я просто хочу щось відчути
Такий холодний, холодний світ (привіт, холодний світ)
І я не можу вибратися, тому я просто використаю все, чого ніколи не матиму
Це такий холодний, холодний світ (привіт, холодний світ)
І це мене знищило, але я знову піднімуся, поки воно крутиться
(крутиться)
Ой ой ой
Вау, оу (Привіт, холодний світ)
Ой ой ой
Вау, оу (Привіт, холодний світ)