Переклад тексту пісні Grudges - Paramore

Grudges (оригінал)

Strange how we found ourselves exactly where we left off
I know you’re shaking my hand like it is the first time
Are we alright?
Are you recounting all my faults?
And are you racking your brain just to find them all?
Could it be that I’ve changed?
Or did you?
Stop asking why
Why we had to waste so much time
Well, we just pick up, pick up and start again
'Cause we can’t keep holding on to grudges
Time is a bastard
I won’t break my neck to get around it
But aren’t we so brave to give up a fight
And let the years go by without us
'Cause now I feel you by my side
And I don’t even care if it’s been awhile
I can feel that we’ve changed and we’re better this way
Stop asking why
Why we had to waste so much time
Well, we just pick up, pick up and start again
'Cause we can’t keep holding on to grudges
And if you wanna call me up or come over
Come on, we’ll laugh 'til we cry
Like we did when we were kids
'Cause we can’t keep holding on to grudges
Why did it take so long?
Why did it take so long?
Why did it take us so long to just let it go?
Why did it take us so long?
Stop holding on
Stop asking why
Why we had to waste so much time
Well, we just pick up, pick up and start again
'Cause we can’t keep holding on to grudges
And if you wanna call me up or come over
Come on, we’ll laugh 'til we cry
Like we did when we were kids
'Cause we can’t keep holding on to grudges
We can’t keep holding on to grudges
Could it be that I’ve changed?
Could it be that I’ve changed?
Could it be that I’ve changed?
Could it be that I’ve changed?
Or did you?

Grudges (переклад)

Дивно, як ми опинилися саме там, де зупинилися
Я знаю, що ти тиснеш мені руку, наче вперше
Ми в порядку?
Ви розповідаєте про всі мої помилки?
І ти ламаєш голову, щоб знайти їх усі?
Чи можливо я змінився?
Або ви?
Припиніть питати чому
Чому нам довелося витрачати так багато часу
Ну, ми просто беремо, беремо і починаємо знову
Тому що ми не можемо продовжувати стримувати образи
Час — ублюдок
Я не зламаю шию, щоб обійти це
Але хіба ми не настільки сміливі, щоб відмовитися від битви
І нехай роки минають без нас
Тому що тепер я відчуваю тебе біля себе
І мені навіть байдуже, чи пройшло багато часу
Я відчуваю, що ми змінилися, і ми стали кращими
Припиніть питати чому
Чому нам довелося витрачати так багато часу
Ну, ми просто беремо, беремо і починаємо знову
Тому що ми не можемо продовжувати стримувати образи
І якщо ви хочете зателефонувати мені або приїхати
Давай, ми будемо сміятися, поки не заплачемо
Як ми робили, коли були дітьми
Тому що ми не можемо продовжувати стримувати образи
Чому це зайняло так багато часу?
Чому це зайняло так багато часу?
Чому нам пішло так багато часу, щоб просто відпустити це?
Чому це зайняло у нас так багато часу?
Припиніть триматися
Припиніть питати чому
Чому нам довелося витрачати так багато часу
Ну, ми просто беремо, беремо і починаємо знову
Тому що ми не можемо продовжувати стримувати образи
І якщо ви хочете зателефонувати мені або приїхати
Давай, ми будемо сміятися, поки не заплачемо
Як ми робили, коли були дітьми
Тому що ми не можемо продовжувати стримувати образи
Ми не можемо продовжувати тримати образи
Чи можливо я змінився?
Чи можливо я змінився?
Чи можливо я змінився?
Чи можливо я змінився?
Або ви?