Переклад тексту пісні Fences - Paramore

Fences (оригінал)

I’m sitting in a room
Made up of only big white walls and in the halls
There are people looking through
The window in the door, and they
Know exactly what we’re here for
Don’t look up
Just let them think
There’s no place else
You’d rather be
You’re always on display
For everyone to watch and learn from
Don’t you know by now
You can’t turn back
Because this road is all you’ll ever have
And it’s obvious that your dying, dying
Just living proof that the camera’s lying
And oh oh open wide, 'cause this is your night
So smile, 'cause you’ll go out in style
You’ll go out in style
If you let me I could
I’d show you how to build your fences
Set restrictions, seprate from the world
The constant battle that you hate to fight
Just blame the limelight
Don’t look up
Just let them think
There’s no place else
You’d rather be
And now you can’t turn back
Because this road is all you’ll ever have
And it’s obvious that you’re dying, dying
Just living proof that the camera’s lying
And oh oh open wide, 'cause this is your night
So smile
Yeah, yeah you’re asking for it
With every breath that you breathe in
Just breathe it in
Yeah, yeah well you’re just a mess
You do all this big talking
So now let’s see you walk it
I said let’s see you walk it
Yeah, yeah well you’re just a mess
You do all this big talkin
So now let’s see you walk it
I said let’s see you walk it
And it’s obvious that you’re dying, dying
Just living proof that the camera’s lying
And oh oh open wide, yeah oh oh open wide
Yeah, oh oh open wide
'Cause you’ll go out in style
You’ll go out in style

Fences (переклад)

Я сиджу в кімнаті
Складається лише з великих білих стін і в залах
Є люди, які дивляться
Вікно в двері, а вони
Знайте, для чого ми тут
Не дивіться вгору
Просто нехай подумають
Більше місця немає
Вам краще бути
Ви завжди на екрані
Щоб кожен дивився та вчитися
Ви ще не знаєте
Ви не можете повернути назад
Тому що ця дорога — це все, що у вас коли-небудь буде
І очевидно, що ти вмираєш, вмираєш
Просто живий доказ того, що камера бреше
І о відкрий навстіж, тому що це твоя ніч
Тож посміхніться, адже ви вийдете в стилі
Ви вийдете в стилі
Якби ви дозволили, я міг би
Я б показав вам, як побудувати свої паркани
Встановіть обмеження, відокремтеся від світу
Постійна битва, в якій ви ненавидите воювати
Просто звинувачуйте в центрі уваги
Не дивіться вгору
Просто нехай подумають
Більше місця немає
Вам краще бути
І тепер ти не можеш повернутися назад
Тому що ця дорога — це все, що у вас коли-небудь буде
І очевидно, що ти вмираєш, вмираєш
Просто живий доказ того, що камера бреше
І о відкрий навстіж, тому що це твоя ніч
Тож посміхніться
Так, так, ви про це просите
З кожним вдихом, який ти вдихаєш
Просто вдихніть його
Так, так, ви просто безлад
Ви всі ці великі розмови
Тож давайте подивимося, як ви ходите
Я сказав, давайте подивимося, як ви погуляєте
Так, так, ви просто безлад
Ви всі ці великі розмови
Тож давайте подивимося, як ви ходите
Я сказав, давайте подивимося, як ви погуляєте
І очевидно, що ти вмираєш, вмираєш
Просто живий доказ того, що камера бреше
І о о розкрийте широко, так о о розкрийте широко
Так, о о розкрийте широко
Тому що ви вийдете в стилі
Ви вийдете в стилі