Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escape Route, виконавця - Paramore. Пісня з альбому Paramore, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.04.2013
Лейбл звукозапису: Fueled By Ramen
Мова пісні: Англійська
Escape Route(оригінал) |
I’ve got a life out there somewhere, it’s waiting |
Lined with palm trees and only new faces |
If I could look past the present and get there |
Well baby, it’s worth a shot |
Just enough time to plan an escape route |
I put my map on the wall in the basement |
Not quite a victory to run from your problems |
But it’s the only plan that I got |
It’s the only plan that I got |
And if you try to find me now |
(Oh-oh-oh) |
I’m in all the echoes that have faded out |
So I’m moving on |
Cause I just want to feel for once that I belong |
And that’s what’s going on |
That’s what’s going on |
Crossed the state line and called out a warning |
Not too long now, I’ll breathe California |
Paid my dues and I tried to be loyal |
But now I’m done with all that |
Where I’m going is everyone’s story |
We want new lives, we love to start over |
It’s not a question of who are we really |
It’s who we want to be |
And if you try to find me now |
(Oh-oh-oh) |
I’m in all the echoes that have faded out |
So I’m moving on |
Cause I just want to feel for once that I belong |
And that’s what’s going on |
All that’s in between |
A brand new life and I is time |
But time has not been kind |
It’s not been kind to me |
It’s winding backwards |
Time has not been kind |
It’s crawling by |
So |
Slowly |
And if you try to find me now |
(Oh-oh-oh) |
I’m in all the echoes that have faded out |
So I’m moving on |
Cause I just want to feel for once that I belong |
And that’s what’s going on |
And if you try to find me now |
(Oh-oh-oh) |
I’m in all the echoes that have faded out |
So I’m moving on |
Cause I just want to feel for once that I belong |
And that’s what’s going on |
(переклад) |
У мене десь є життя, воно чекає |
Обсаджені пальмами і тільки нові обличчя |
Якби я міг зазирнути в минуле й потрапити туди |
Ну, дитино, це варте випробувати |
Достатньо часу, щоб спланувати шлях евакуації |
Я поклав карту на стіну у підвалі |
Не зовсім перемога, щоб утекти від своїх проблем |
Але це єдиний план, який я отримав |
Це єдиний план, який я отримав |
І якщо ви спробуєте знайти мене зараз |
(О-о-о) |
Я в усіх тих відлуннях, які згасли |
Тому я рухаюся далі |
Тому що я просто хочу відчути, що я належу |
І це те, що відбувається |
Ось що відбувається |
Перетнув межу штату й виголосив попередження |
Ненадовго, я вдихну Каліфорнію |
Сплатив свої внески, і я намагався бути лояльним |
Але тепер я з усім цим покінчив |
Куди я йду — це історія кожного |
Ми бажаємо нових життів, ми любимо починати спочатку |
Питання не в тому, хто ми є насправді |
Це те, ким ми хочемо бути |
І якщо ви спробуєте знайти мене зараз |
(О-о-о) |
Я в усіх тих відлуннях, які згасли |
Тому я рухаюся далі |
Тому що я просто хочу відчути, що я належу |
І це те, що відбувається |
Усе між ними |
Абсолютно нове життя, а я — час |
Але час не був добрим |
Це було недоброзичливо до мене |
Він обертається назад |
Час не був добрим |
Це повзає |
Так |
Повільно |
І якщо ви спробуєте знайти мене зараз |
(О-о-о) |
Я в усіх тих відлуннях, які згасли |
Тому я рухаюся далі |
Тому що я просто хочу відчути, що я належу |
І це те, що відбувається |
І якщо ви спробуєте знайти мене зараз |
(О-о-о) |
Я в усіх тих відлуннях, які згасли |
Тому я рухаюся далі |
Тому що я просто хочу відчути, що я належу |
І це те, що відбувається |