Переклад тексту пісні Decoy - Paramore

Decoy (оригінал)

Close your eyes and make believe this is where you want to be
Forgetting all the memories, try to forget love cause love’s forgotten me
Well hey, hey baby, it’s never too late pretty soon you won’t remember a thing
And I’ll be distant, as stars reminiscing
Your heart’s been wasted on me
Ohhhhh ohh ah oh oh oh oh
You’ve never been so used as I’m using you, abusing you
My little decoy
Don’t look so blue, you should’ve seen right through
I’m using you, my little decoy
My little decoy
Live your life inside a dream
Time is changing everything
Forgetting all the memories
And I’m forced into you just cause you’re into me
Well hey, hey baby, it’s never too late
When I’m gone you won’t remember a thing
But I can’t stay and you know I won’t wait
I was gone from the very first day
Ohhhhh ohh ah oh oh oh oh
You’ve never been so used as I’m using you, abusing you
My little decoy
Don’t look so blue, you should’ve seen right through
I’m using you, my little decoy
I’m not sorry at all
Oh, no (Not sorry, oh, not sorry) no
I won’t be sorry at all
Oh, no (Not sorry, oh, not sorry) no
I’d do it over again
Don’t look so blue, my little decoy
You should’ve seen right through, my little decoy
You’ve never been so used, my little decoy
As I’m using you, my little decoy

Decoy (переклад)

Закрийте очі і повірте, що це саме те місце, де ви хочете бути
Забувши всі спогади, спробуй забути кохання, бо кохання забуло мене
Ну, привіт, дитино, ніколи не пізно, дуже скоро ти нічого не згадаєш
І буду далекий, як зірки згадують
Ваше серце витрачено на мене
Оооооооооооооооооо
Вас ніколи не використовували так як я використовую вас, ображаю вас
Моя маленька приманка
Не виглядайте таким блакитним, ви повинні були бачити наскрізь
Я використовую тебе, моя маленька приманка
Моя маленька приманка
Живіть уві сні
Час змінює все
Забути всі спогади
І я змушений до тебе тільки тому, що ти в мене
Ну, привіт, дитино, ніколи не пізно
Коли мене не буде, ти нічого не згадаєш
Але я не можу залишитися, і ви знаєте, я не чекатиму
Мене не було з першого дня
Оооооооооооооооооо
Вас ніколи не використовували так як я використовую вас, ображаю вас
Моя маленька приманка
Не виглядайте таким блакитним, ви повинні були бачити наскрізь
Я використовую тебе, моя маленька приманка
Мені зовсім не шкода
О, ні (не вибачте, о, не вибачте) ні
Мені зовсім не шкода
О, ні (не вибачте, о, не вибачте) ні
Я б зробив це знову
Не виглядай таким блакитним, моя маленька приманка
Ти повинен був побачити наскрізь, моя маленька приманка
Тебе ніколи так не використовували, моя маленька приманка
Оскільки я використовую тебе, моя маленька манка