Переклад тексту пісні Daydreaming - Paramore

Daydreaming (оригінал)

Living in a city of sleepless people
Who all know the limits and won’t go too far
Outside the lines
‘Cause they’re out of their minds
I want to get out and build my own home
On a street where reality is not much different
From dreams I’ve had
A dream is all I have
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I’m alright
Creep past the hours
Like the shorter hand on the clock
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
We wait for the bell
And we dream of somewhere else
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I’m alright
It’s not that I won’t remember where I’m from
Just don’t want to be here no more
It’s not enough
(We're only half alive)
I’m going to go
(We're only half alive)
Where the rest of the dreamers go
(We're only half alive)
Where the dreamers go
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I’m alright
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreamer
We used to be half alive
Now I’m alright

Daydreaming (переклад)

Жити в місті безсонних людей
Усі вони знають обмеження та не зайдуть надто далеко
Поза лініями
Тому що вони з’їхали з глузду
Я хочу вийти та побудувати власний дім
На вулиці, де реальність не сильно відрізняється
Зі снів, які я бачив
Мрія – це все, що я маю
Мріяння
Весь час мріяти
Мріяння
Мріяти до ночі
Мріяння
Весь час мріяти
Мріяння
Мріяти до ночі
І я в порядку
Проскочи за години
Як коротша стрілка на годиннику
Десь висить на стіні шкільного будинку
Чекаємо дзвоника
І ми мріємо де іншому
Мріяння
Весь час мріяти
Мріяння
Мріяти до ночі
Мріяння
Весь час мріяти
Мріяння
Мріяти до ночі
І я в порядку
Це не те, що я не пам’ятаю, звідки я
Просто не хочу більше бути тут
Цього не достатньо
(Ми лише наполовину живі)
Я піду
(Ми лише наполовину живі)
Куди йдуть решта мрійників
(Ми лише наполовину живі)
Куди йдуть мрійники
Мріяння
Весь час мріяти
Мріяння
Мріяти до ночі
І я в порядку
Мріяння
Весь час мріяти
мрійник
Раніше ми були наполовину живі
Тепер я в порядку