Переклад тексту пісні Anklebiters - Paramore

Anklebiters (оригінал)

Why do you care what people think?
Are you hooked up to their leash?
You know anklebiters
Ate up your personality
Try to remember how it felt
To just make up your own steps
And let anklebiters
Chew up, spit out someone else
Fall in love with yourself
Because someday you’re gonna be the only one you’ve got
Someday you’re gonna be the only one you’ve got
Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead?
Someday you’re gonna be the only one you’ve got
What do you actually expect
A broken mirror to reflect?
You know, anklebiters gave you a false perception
And why do I defend your ignorance?
Oh, why do I defend the state you’re in?
You should fall in love with yourself
Oh, again
Fall in love with yourself
Because someday you’re gonna be the only one you’ve got
Someday you’re gonna be the only one you’ve got
Why you wanna please the world and leave yourself to drop dead?
Someday you’re gonna be the only one you’ve got
Anklebiters!
Anklebiters!
Someday you’re gonna be alone
Anklebiters!
Anklebiters!

Anklebiters (переклад)

Чому вас хвилює, що думають люди?
Ви підключені до їхнього повідця?
Ви знаєте щиколоток
З’їли твою особистість
Спробуйте пригадати, що це відчувало
Щоб просто складати власні кроки
І нехай щиколотки
Пережувати, виплюнути когось іншого
Закохайтеся в себе
Тому що колись ти будеш єдиним, хто у тебе є
Колись ти будеш єдиним у тебе
Чому ти хочеш порадувати світ і залишити себе вмирати?
Колись ти будеш єдиним у тебе
Чого ви насправді очікуєте
Розбите дзеркало для відображення?
Ви знаєте, щиколотки створили вам помилкове сприйняття
І чому я захищаю вашу неосвіченість?
О, чому я захищаю стан, у якому ти перебуваєш?
Ви повинні закохатися в себе
О, знову
Закохайтеся в себе
Тому що колись ти будеш єдиним, хто у тебе є
Колись ти будеш єдиним у тебе
Чому ти хочеш порадувати світ і залишити себе вмирати?
Колись ти будеш єдиним у тебе
щиколотки!
щиколотки!
Колись ти залишишся сам
щиколотки!
щиколотки!