Переклад тексту пісні Weatherman - Parade

Weatherman - Parade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weatherman , виконавця -Parade
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Weatherman (оригінал)Weatherman (переклад)
Verse 1 Стих 1
Raindrops keep falling on my head Краплі дощу падають мені на голову
Tears they keep falling on my bed Сльози продовжують падати на моє ліжко
And I can’t be saved by no umbrella І мене не врятує жодна парасолька
Dark clouds are blocking my sunshine Темні хмари закривають моє сонце
And lightning falls on me sometimes І на мене інколи блискавка падає
I wish I could predict the weather Я б хотів, щоб я міг передбачити погоду
Chorus Приспів
I said the weatherman Я сказав синоптик
I said the weatherman predicts some rain Я сказав, що синоптик прогнозує дощ
And it’s falling from my face І це падає з мого обличчя
Yeah the weatherman Так, синоптик
I said the weatherman predicts some rain Я сказав, що синоптик прогнозує дощ
And it’s falling from my face І це падає з мого обличчя
Verse 2 Стих 2
It’s raining so hard that I can’t see Йде такий дощ, що я не бачу
Been raining so long since he left me Дощ йшов так довго, відколи він покинув мене
And I just don’t know why І я просто не знаю, чому
I built a river from crying from love Я побудував річку з плачу від кохання
And it’s all because І це все тому, що
Chorus Приспів
I said the weatherman Я сказав синоптик
I said the weatherman predicts some rain Я сказав, що синоптик прогнозує дощ
And it’s falling from my face І це падає з мого обличчя
Yeah the weatherman Так, синоптик
I said the weatherman predicts some rain Я сказав, що синоптик прогнозує дощ
And it’s falling from my face І це падає з мого обличчя
Middle Eight Середня вісімка
Lead the clouds sometimes Веди хмари іноді
Away геть
(I say) (Я кажу)
Please make way for the sunshine Будь ласка, дайте дорогу сонцю
Away геть
(I say) (Я кажу)
Chorus Приспів
I said the weatherman Я сказав синоптик
I said the weatherman predicts some rain Я сказав, що синоптик прогнозує дощ
And it’s falling from my face І це падає з мого обличчя
Yeah the weatherman Так, синоптик
I said the weatherman predicts some rainЯ сказав, що синоптик прогнозує дощ
And it’s falling from my face І це падає з мого обличчя
Middle Eight Середня вісімка
Please wait for the sunshine Зачекайте, будь ласка, сонця
Away геть
(I say) (Я кажу)
Lead the clouds sometimes Веди хмари іноді
Away геть
(I say)(Я кажу)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2016
Тексти пісень виконавця: Parade