Переклад тексту пісні Like You - Parade

Like You (оригінал)

Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
You wanted to get out, so you got out
I wanted to talk, so you ran out
Come chasing after me with a box of chocolates
Stop playing my heart with all your politics
Stop playing my heart with all your politics now
You made it kinda hazy in your smoke filled room
I never really understood what you were gonna do
But I guess that’s just you, I guess that’s just you
Promises, promises, yeah I promise you
I promised you, you’d regret the day that we part
Cos when he walked in butterflies took over my heart
And he’s the one that I’ve been looking for from the start
When I say…
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who truly understands how to treat a woman
And never let me go…
Like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who will wrap me up tight, just the way I like
And never let me go, like you
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
I was standing there for you to let me know
You’re too scared to love me, you let me go
So don’t you look at me and bite your bottom lip
I can’t even hear you cos you’re mumbling, m-m-m-mumbling
I promised you, you’d regret the day that we part
Cos when he walked in butterflies took over my heart
And he’s the one that I’ve been looking for from the start
When I say…
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who truly understands how to treat a woman
And never let me go…
Like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who will wrap me up tight, just the way I like
And never let me go, like you
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
Ooh getcha body, body
Come getcha body, body
Ooh getcha body, body
Hey boy you know there’s nobody else I would choose
Your words stop me from burning, I’m returning for you
Don’t stop what you’re doing
Just keep doing what you do, doing what you do
I need a boy like you
Baby I can do all I can to keep us on track
I’ve really fallen for you, I don’t know how to act
Keep doing it like this
Just keep doing it like that, just do it like that
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who truly understands how to treat a woman
And never let me go…
Like you, like you yeah
I need a boy like you, like you yeah
I need a boy who will wrap me up tight, just the way I like
And never let me go, like you

(переклад)

Ой, отримуй тіло, тіло
Давай візьми тіло, тіло
Ой, отримуй тіло, тіло
Давай візьми тіло, тіло
Ви хотіли вийти, тому ви вийшли
Я хотів поговорити, тож ти вибіг
Іди за мною з коробкою шоколадних цукерок
Припиніть грати з моїм серцем своєю політикою
Припиніть грати з моїм серцем своєю політикою
У вашій задимленій кімнаті стало трохи туманно
Я ніколи не розумів, що ти збираєшся робити
Але, мабуть, це лише ти, мабуть, це лише ти
Обіцянки, обіцянки, так, я обіцяю тобі
Я пообіцяв тобі, що ти пошкодуєш про той день, коли ми розлучимось
Тому що, коли він увійшов, метелики захопили моє серце
І це той, кого я шукав із самого початку
Коли я кажу...
Мені потрібен такий хлопець, як ти, як ти, так
Мені потрібен такий хлопець, як ти, як ти, так
Мені потрібен хлопець, який справді розуміє, як поводитися з жінкою
І ніколи не відпускай мене…
Як ти, як ти так
Мені потрібен такий хлопець, як ти, як ти, так
Мені потрібен хлопець, який би закутав мене так, як я люблю
І ніколи не відпускай мене, як ти
Ой, отримуй тіло, тіло
Давай візьми тіло, тіло
Ой, отримуй тіло, тіло
Давай візьми тіло, тіло
Я стояв там, щоб ви дали мені знати
Ти занадто боїшся любити мене, ти відпустив мене
Тому не дивіться на мене і не кусайте нижню губу
Я навіть не чую тебе, бо ти бурмочеш, м-м-м-м-мммм
Я пообіцяв тобі, що ти пошкодуєш про той день, коли ми розлучимось
Тому що, коли він увійшов, метелики захопили моє серце
І це той, кого я шукав із самого початку
Коли я кажу...
Мені потрібен такий хлопець, як ти, як ти, так
Мені потрібен такий хлопець, як ти, як ти, так
Мені потрібен хлопець, який справді розуміє, як поводитися з жінкою
І ніколи не відпускай мене…
Як ти, як ти так
Мені потрібен такий хлопець, як ти, як ти, так
Мені потрібен хлопець, який би закутав мене так, як я люблю
І ніколи не відпускай мене, як ти
Ой, отримуй тіло, тіло
Давай візьми тіло, тіло
Ой, отримуй тіло, тіло
Давай візьми тіло, тіло
Ой, отримуй тіло, тіло
Давай візьми тіло, тіло
Ой, отримуй тіло, тіло
Привіт, хлопче, ти знаєш, що я б не вибрав нікого іншого
Твої слова не дають мені спалити, я повертаюся за тобою
Не зупиняйтеся на тому, що ви робите
Просто продовжуй робити те, що ти робиш, робити те, що ти робиш
Мені потрібен такий хлопець, як ти
Крихітко, я можу зробити все можливе, щоб тримати нас на шляху
Я справді закохався в тебе, я не знаю, як чинити
Продовжуйте робити це так
Просто продовжуйте робити це так, просто робіть це так
Мені потрібен такий хлопець, як ти, як ти, так
Мені потрібен такий хлопець, як ти, як ти, так
Мені потрібен хлопець, який справді розуміє, як поводитися з жінкою
І ніколи не відпускай мене…
Як ти, як ти так
Мені потрібен такий хлопець, як ти, як ти, так
Мені потрібен хлопець, який би закутав мене так, як я люблю
І ніколи не відпускай мене, як ти