Переклад тексту пісні Louder - Parade

Louder (оригінал)

Turn it up boy boy turn it up boy
Turn it up boy boy turn it up boy
This could be like Romeo Juliet
A tender love we won’t regret
I feel the way you’re feeling to But baby I need more volume
I need to hear your heart go boom
If we’re going to rock it rock the room
Do it as bad as MJ did
Baby don’t whisper what you’re saying
Just imagine us now but with a little more power
We’d be thundering
We could make it so hot
And we’d be living it up so do me one thing
Turn it up (x4)
Turn it up louder louder louder
Turn it up louder louder louder
Pump that bass under my feet
Feel that rhythm your heartbeat beat
Turn it up louder louder louder
Turn it up boy boy turn it up boy (x4)
I gotta get a rush so I need to say your love is dangerous
But now you’re pushing zero on the meter
So go connect your body to a speaker ooh
I need emotion
You don’t need to worry about caution
I wanna push your level to distortion
I wouldn’t really care how much ive missed 'cause I can handle handle this
Just imagine us now but with a little more power
We’d be thundering
We could make it so hot
And we’d be living it up so do me one thing
Turn it up (x4)
Turn it up louder louder louder
Turn it up louder louder louder
Pump that bass under my feet
Feel that rhythm your heartbeat beat
Turn it up louder louder louder
Turn it up boy boy turn it up boy (x4)
Are you getting to my heart
Are you really getting to ma to ma heart yeah
Eh yeah are you getting to my heart
Dude your really getting to ma to ma heart
You got to try always try keeping me Boy if your finding it easy to leave
I won’t be missing you like you missing me And when I’m gone you’ll be wanting to scream
Heeeeeyy!
Turn it up louder louder louder
Turn it up louder louder louder
Pump that bass under my feet
Feel that rhythm your heartbeat beat
Turn it up louder louder louder
Turn it up boy boy turn it up boy (x4)
Turn it Turn It Turn it Up

(переклад)

Збільште хлопче, побільште хлопче
Збільште хлопче, побільште хлопче
Це може бути як Ромео Джульєтта
Ніжна любов, про яку ми не пошкодуємо
Я відчуваю те, що відчуваєш ти Але, дитинко, мені потрібно більше гучності
Мені потрібно почути гурт твоєго серця
Якщо ми збираємося розгойдати це розгойдайте кімнату
Зробіть це так само погано, як зробив MJ
Дитина, не шепочіть те, що ви говорите
Просто уявіть нас зараз, але з трохи більшою силою
Ми б загриміли
Ми могли б зробити це таким гарячим
І ми будемо жити, тому зробіть мені одну річ
Збільште (x4)
Зробіть голосніше голосніше голосніше
Зробіть голосніше голосніше голосніше
Прокачайте цей бас у мене під ногами
Відчуйте, як биється ваше серце
Зробіть голосніше голосніше голосніше
Збільште хлопче, хлопчика, побільште хлопче (x4)
Мені потрібно поспішати, тому я повинен сказати, що ваше кохання небезпечне
Але тепер ви натискаєте на лічильнику нуль
Тож підключіть своє тіло до динаміка
Мені потрібні емоції
Вам не потрібно турбуватися про обережність
Я хочу підштовхнути ваш рівень до спотворення
Мені б було все одно, скільки я пропустив, тому що я можу впоратися з цим
Просто уявіть нас зараз, але з трохи більшою силою
Ми б загриміли
Ми могли б зробити це таким гарячим
І ми будемо жити, тому зробіть мені одну річ
Збільште (x4)
Зробіть голосніше голосніше голосніше
Зробіть голосніше голосніше голосніше
Прокачайте цей бас у мене під ногами
Відчуйте, як биється ваше серце
Зробіть голосніше голосніше голосніше
Збільште хлопче, хлопчика, побільште хлопче (x4)
Ти потрапляєш до мого серця?
Ви справді досягаєте мама до ма серця так
Ех, так, ти потрапляєш у моє серце
Чувак, ти справді добираєшся до серця матері
Ти повинен намагатися завжди утримувати мене, хлопчик, якщо тобі легко піти
Я не буду сумувати за тобою, як ти сумуєш за мною І коли мене не буде, тобі захочеться кричати
Хеееееей!
Зробіть голосніше голосніше голосніше
Зробіть голосніше голосніше голосніше
Прокачайте цей бас у мене під ногами
Відчуйте, як биється ваше серце
Зробіть голосніше голосніше голосніше
Збільште хлопче, хлопчика, побільште хлопче (x4)
Turn it Turn It Turn it Up