Переклад тексту пісні Mr Right Now - Parade

Mr Right Now (оригінал)

Verse 1
You think, I’m a little addicted
And I’m just one of your women
That always plays love games
I’m not the same, you got me wrong
You are kinda like an appetiser
No you’re kinda like McGuiver
A stunt man filling in for a few good men
You can’t handle the truth
Chorus
You’re not that cute, don’t flatter yourself
I’m just passing time and you’ll do just fine
Til something else, comes along
All I want is (boys, boys, boys)
Hit the town and we’re making some noise
You think you’re Mr Right
But you’re Mr Right now, Mr Right now, Mr Right now
Verse 2
You think that you’re such a sex pistol
You want to fire off a missile
But now it’s time to shoot you down
Your head is in the clouds, you’re on a ride
Each day your ego gets a little bigger
You even went and got a Twitter
But who would want to follow you, you’re not as cool
As you are in the mirror
Chorus
You’re not that cute, don’t flatter yourself
I’m just passing time and you’ll do just fine
Til something else, comes along
All I want is (boys, boys, boys)
Hit the town and making some noise
You think you’re Mr Right
But you’re Mr Right now, Mr Right now, Mr Right now
You’re not that cute, don’t flatter yourself
I’m just passing time and you’ll do just fine
Til something else, comes along
All I want is (boys, boys, boys)
Hit the town and making some noise
You think you’re Mr Right
But you’re Mr Right now, Mr Right Now, Mr Right Now

Mr Right Now (переклад)

Стих 1
Ви думаєте, я трохи залежний
І я лише одна з ваших жінок
Що завжди грає в любовні ігри
Я не та сама, ви неправильно зрозуміли мене
Ви схожі на закуску
Ні, ти схожий на МакГайвера
Каскадер, який замінює кількох хороших чоловіків
Ви не можете впоратися з правдою
Приспів
Ти не такий милий, не лести собі
Я просто проводжу час, а у вас все вийде
Поки не прийде щось інше
Все, що я хочу, це (хлопчики, хлопчики, хлопчики)
Поїдьте в місто, і ми здіймемо трохи шуму
Ви думаєте, що ви містер правильний
Але ви пан прямо зараз, пан прямо зараз, пан прямо зараз
Стих 2
Ти думаєш, що ти такий секс-пістолет
Ви хочете випустити ракету
Але тепер настав час збити вас
Ваша голова в хмарах, ви на поїздці
З кожним днем ​​ваше его стає дедалі більшим
Ви навіть зайшли й отримали Твіттер
Але хто захоче стежити за тобою, ти не такий крутий
Як ти в дзеркалі
Приспів
Ти не такий милий, не лести собі
Я просто проводжу час, а у вас все вийде
Поки не прийде щось інше
Все, що я хочу, це (хлопчики, хлопчики, хлопчики)
Хіт містом і шуміть
Ви думаєте, що ви містер правильний
Але ви пан прямо зараз, пан прямо зараз, пан прямо зараз
Ти не такий милий, не лести собі
Я просто проводжу час, а у вас все вийде
Поки не прийде щось інше
Все, що я хочу, це (хлопчики, хлопчики, хлопчики)
Хіт містом і шуміть
Ви думаєте, що ви містер правильний
Але ви пан прямо зараз, пан прямо зараз, пан прямо зараз