Переклад тексту пісні Every Little Thing Remix - Para One, Irfane, Cam'Ron

Every Little Thing Remix - Para One, Irfane, Cam'Ron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Little Thing Remix, виконавця - Para One. Пісня з альбому Every Little Thing Remix, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 24.03.2013
Лейбл звукозапису: Marble
Мова пісні: Англійська

Every Little Thing Remix

(оригінал)
Girl, I noticed
Every little thing you say
Makes me nervous
But I’m not hopeless
I’m really trying to tone it down
But it keeps coming back
I noticed
Every little thing you do
Makes me nervous
But I’m not hopeless
Baby won’t you give me a sign?
Am I on the right track?
But I really didn’t wanna come across as a lonely man
When I told you that I loved you on our first date
But I really didn’t wanna come across as a lonely man
When I told you that I loved you on our first date
But I really don’t wanna go home
And I can’t get you out of my sight
'Caus your looks and your body
Got me feeling kind of dizzy
So I know we ain’t down tonight
Now it’s a little past three o’clock
I wanna throw cobbles at your bedroom window
Wish I could change your mind
But I don’t know how
Now it’s a little past four o’clock
And I’m sinking in this man-made limbo
Looking down at my watch
Wasting time
Girl, I noticed
Every little thing you say
Makes me nervous
But I’m not hopeless
I’m really trying to tone it down
But it keeps coming back
I noticed
Every little thing you do
Makes me nervous
But I’m not hopeless
Baby won’t you give me a sign?
Am I on the right track?
But I really didn’t wanna come across as a lonely man
When I told you that I loved you on our first date
But I really didn’t wanna come across as a lonely man
When I told you that I loved you on our first date
But I really don’t wanna go home
And I can’t get you out of my sight
'Caus your looks and your body
Got me feeling kind of dizzy
So I know we ain’t down tonight
I, I guess I must’ve been too shy
I’ve been in bed to kiss your lips goodbye
Now I’m left here wondering why, why, why, why?
Girl, I noticed
Every little thing you say
Makes me nervous
But I’m not hopeless
I’m really trying to tone it down
But it keeps coming back
I noticed
Every little thing you do
Makes me nervous
But I’m not hopeless
Baby won’t you give me a sign?
Am I on the right track?
(переклад)
Дівчино, я помітила
Кожна дрібниця, яку ви скажете
Мене нервує
Але я не безнадійний
Я справді намагаюся пом’якшити це
Але це повертається
Я помітив
Кожна дрібниця, яку ви робите
Мене нервує
Але я не безнадійний
Дитина, ти не даси мені знак?
Я на правильному шляху?
Але я насправді не хотів виглядати самотнім чоловіком
Коли я сказала тобі, що кохаю тебе на нашому першому побаченні
Але я насправді не хотів виглядати самотнім чоловіком
Коли я сказала тобі, що кохаю тебе на нашому першому побаченні
Але я дійсно не хочу повертатися додому
І я не можу позбутися тебе з поля зору
Тому що ваш зовнішній вигляд і ваше тіло
У мене паморочиться голова
Тож я знаю, що сьогодні ввечері ми не розпустимося
Зараз трохи за третьою годиною
Я хочу кинути бруківкою у вікно вашої спальні
Я б міг змінити вашу думку
Але я не знаю як
Зараз трохи за четвертою
І я тону в цій рукотворній підвішеності
Дивлюся вниз на мій годинник
Марнування часу
Дівчино, я помітила
Кожна дрібниця, яку ви скажете
Мене нервує
Але я не безнадійний
Я справді намагаюся пом’якшити це
Але це повертається
Я помітив
Кожна дрібниця, яку ви робите
Мене нервує
Але я не безнадійний
Дитина, ти не даси мені знак?
Я на правильному шляху?
Але я насправді не хотів виглядати самотнім чоловіком
Коли я сказала тобі, що кохаю тебе на нашому першому побаченні
Але я насправді не хотів виглядати самотнім чоловіком
Коли я сказала тобі, що кохаю тебе на нашому першому побаченні
Але я дійсно не хочу повертатися додому
І я не можу позбутися тебе з поля зору
Тому що ваш зовнішній вигляд і ваше тіло
У мене паморочиться голова
Тож я знаю, що сьогодні ввечері ми не розпустимося
Я, мабуть, був занадто сором’язливим
Я лежав у ліжку, щоб поцілувати твої губи на прощання
Тепер я лишився тут і дивувався, чому, чому, чому, чому?
Дівчино, я помітила
Кожна дрібниця, яку ви скажете
Мене нервує
Але я не безнадійний
Я справді намагаюся пом’якшити це
Але це повертається
Я помітив
Кожна дрібниця, яку ви робите
Мене нервує
Але я не безнадійний
Дитина, ти не даси мені знак?
Я на правильному шляху?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby I'm Yours ft. Irfane 2012
Go Go Go 2007
Oh Boy ft. Juelz Santana 2001
I Am Your Leader ft. Cam'Ron, Rick Ross 2011
Another Dawn ft. Irfane 2012
One Out Of Two ft. Irfane 2012
Hey Ma ft. Juelz Santana, Freekey Zeekey, Toya 2019
Gone ft. Consequence, Cam'Ron 2005
Welcome To New York City ft. Jay-Z, Juelz Santana 2001
Devotion ft. Irfane 2018
We Go Hard ft. Cam'Ron 2003
The Bluff ft. Cam'Ron 2012
Down And Out ft. Kanye West, Syleena Johnson 2003
Les matins de Paris ft. Lio 2007
Boy (I Need You) ft. Cam'Ron 2002
A Mile Away ft. Irfane 2012
Losing Weight Part 2 ft. Juelz Santana 2001
Les Jouets 2007
The Mayfly And The Light ft. Irfane 2012
Dipset (Santana's Town) ft. Cam'Ron 2020

Тексти пісень виконавця: Para One
Тексти пісень виконавця: Irfane
Тексти пісень виконавця: Cam'Ron
Тексти пісень виконавця: Teki Latex