Переклад тексту пісні Hey Ma - Cam'Ron, Juelz Santana, Freekey Zeekey

Hey Ma (оригінал)

Well good — cause we gon' get high tonight
Got drops (got coupes) got trucks (got jeeps)
All right — cause we gon' take a ride tonight
So ma (wassup)
Let’s slide (all right)
All right — and we gon' get it on tonight
Yo, now I was downtown clubbing, ladies night
Seen shorty, she was crazy right
And I approach baby like: «Ma, what’s your age and type?»
She looked at me and said, you’s a baby, right
I told her, «I'm 18 and live a crazy life
Plus I’ll tell you what the '80s like
And I know what the ladies like
Need a man that’s polite, listens and takes advice
I could be all three, plus I can lay the pipe
Come with me, come stay the night»
She looked at me laughing;
like «boy, your game is tight»
I’m laughing back like, sure you’re right, get in the car
And don’t touch nothing, sit in the car
Let’s discuss something, either we lovin' or I’ll see you tomorrow
Now we speeding up the West Side
Hand creepin up her left side, I’m ready to do it
Ready to bone, ready for dome
55th exit, damn, damn, already we home
Now let’s get it on
Hey ma (wassup)
Let’s slide (all right)
All right — and we gon get it on tonight
You smoke?
(I smoke)
I drink (me too)
Well good — cause we gon' get high tonight
Got drops (got coupes) got trucks (got jeeps)
All right — cause we gon' take a ride tonight
So ma (wassup)
Let’s slide (all right)
All right — and we gon' get it on tonight
Yo.
uhh
Now that I got a girl, my ex wanna holla and spit
Told me to acknowledge her quick
She like «Cam, stop fronting on that Dave Hollister tip
Come over let’s swallow and sip.»
I’m like: «momma is sick
I promise you dick, usually have a problem with chicks (why?)
They all say I’m rotten and rich»
But not her, boobies' real, high heel doobie feel
Plus got them Gucci nails, huh
You a cutie still (still)
And this my down girl too — ain’t no groupie deal
We left the movies with Uzis, Suzuki wheels
To the Jacuzzi, I tell you, my boo be’s real
I mean she do be winning, Louie spinning
Go to the crib, she got the Gucci linen
I see boo be grinning
She looked and said: «Cam, I know that you be sinning»
«Naw!
I’m a changed man, look at the Range, ma’am
(Look) I got a whole new game plan»
Looked and said: «That's nothing but game, Cam»
She was right, she was up in the Range, man (she know me)
Dropped her off at the L, now I’m flipping the cell
That’s right, I had to call up L
Yo L, what up?
I hit, what else?
Plus dome, say word, and we got it on tonight
Hey ma (wassup)
Let’s slide (all right)
All right — and we gon get it on tonight
You smoke?
(I smoke)
I drink (me too)
Well good — cause we gon' get high tonight
Got drops (got coupes) got trucks (got jeeps)
All right — cause we gon' take a ride tonight
So ma (wassup)
Let’s slide (all right)
All right — and we gon' get it on tonight

(переклад)

Ну добре — бо сьогодні ввечері ми підхопимося
Отримав краплі (отримав купе) отримав вантажівки (отримав джипи)
Добре — бо ми поїдемо покататися сьогодні ввечері
Тож ма
Давайте слайд (все добре)
Гаразд — і ми займемо це ввечері
Ой, тепер я був у центрі міста, жіночий вечір
Побачений коротенька, вона була божевільною правильно
І я підходжу до дитини так: «Мамо, якого віку і типу?»
Вона подивилася на мене і сказала: «Ти дитина, правда».
Я сказав їй: «Мені 18, і я живу божевільним життям
Крім того, я розповім вам, що люблять 80-ті
І я знаю, що подобається жінкам
Потрібен чоловік, який ввічливий, слухає та приймає поради
Я можу бути всім трьома, плюс я можу прокласти трубу
Ходімо зі мною, переночуємо»
Вона подивилася на мене, сміючись;
як «хлопець, твоя гра напряга»
Я сміюся у відповідь, ніби ти маєш рацію, сідай у машину
І нічого не чіпайте, сядьте в авто
Давайте щось обговоримо, або ми любимось, або побачимось завтра
Тепер ми прискорюємо Західну сторону
Підніміть руку до її лівого боку, я готовий це зробити
Готовий до кісток, готовий до купола
55-й вихід, блін, блін, ми вже додому
Тепер давайте почнемо
Гей, мамо
Давайте слайд (все добре)
Гаразд — і ми займемо це ввечері
Ти палиш?
(Я курю)
Я п’ю (я теж)
Ну добре — бо сьогодні ввечері ми підхопимося
Отримав краплі (отримав купе) отримав вантажівки (отримав джипи)
Добре — бо ми поїдемо покататися сьогодні ввечері
Тож ма
Давайте слайд (все добре)
Гаразд — і ми займемо це ввечері
Йо
ну
Тепер, коли у мене є дівчина, мій колишній хоче кричати та плюнути
Сказала мені швидше визнати її
Їй подобається: «Кем, перестань пишати цю пораду Дейва Холлістера
Приходь, ковтнемо й потягнемо».
Я такий: «мама захворіла
Я обіцяю тобі, хуй, зазвичай у тебе проблеми з курчатами (чому?)
Всі кажуть, що я гнила і багата»
Але не її, справжнісінькі луски на високих підборах
Крім того, я отримав нігті Gucci, га
Ти ще мила (досі)
І це моя недостатня дівчина — це не групова угода
Ми вийшли з кіно з дисками Uzis, Suzuki
До джакузі, кажу вам, мій буб справжній
Я маю на увазі, що вона виграє, а Луї крутиться
Іди у ліжечко, вона отримала білизну Gucci
Я бачу, бу посміхається
Вона подивилася і сказала: «Кем, я знаю, що ти грішиш»
«Ну!
Я змінився чоловік, подивіться на хребет, пані
(Дивіться) Я отримав цілий новий план гри»
Подивився і сказав: «Це не що інше, як гра, Кэм»
Вона була права, вона була в рейні, чоловіче (вона мене знає)
Поставив її в L, тепер я перевертаю камеру
Правильно, мені довелося викликати Л
Yo L, що?
Я вдарив, що ще?
Плюс купол, скажіть слово, і ми увімкнули сього ввечері
Гей, мамо
Давайте слайд (все добре)
Гаразд — і ми займемо це ввечері
Ти палиш?
(Я курю)
Я п’ю (я теж)
Ну добре — бо сьогодні ввечері ми підхопимося
Отримав краплі (отримав купе) отримав вантажівки (отримав джипи)
Добре — бо ми поїдемо покататися сьогодні ввечері
Тож ма
Давайте слайд (все добре)
Гаразд — і ми займемо це ввечері