Переклад тексту пісні A Mile Away - Breakbot, Irfane

A Mile Away (оригінал)

Time
Is slipping away, girl
There must be something that I can do
To change, it’s unpredictable, goes around girl
So it will slowly lead me back to you
You know that I’m livin' in a same world
Like the rest I’m trying to make one out of two
And though the road we walk has been a demon, I admit
I keep believing in a dream come true
It’s hard to say
Sometimes I wish they’d just get in the way
Could it be I’m not the only one
Who’s grown tired of these games we play?
I’m simply trying to tell you that
Happiness is only a mile away
Though maybe we could walk together
Loneliness is only a heartache away
Maybe we can make it better
I will never be the one to break this promise that I made
To walk beside you in this empty space
And I will never be the one to run ahead of you, I swear
I’m looking for a journey not a race
It’s hard to say
Sometimes I wish we throw our pride away
Could it be I’m not the only one
Who’s grown tired of these games we play?
Better
Though may
Make it better
Better
Though may

A Mile Away (переклад)

Час
Услизає, дівчино
Має бути щось, що я можу зробити
Змінюватися, це непередбачувано, ходить дівчина
Тож це повільно поверне мене до вам
Ви знаєте, що я живу в одному світі
Як і решта, я намагаюся створити один із двох
І хоча дорога, по якій ми йдемо, була демонською, я визнаю
Я продовжую вірити у здійснення мрії
Важко сказати
Іноді мені хочеться, щоб вони просто заважали
Чи може бути, що я не один такий
Хто втомився від цих ігор, у які ми граємо?
Я просто намагаюся вам це сказати
До щастя лише миля
Хоча, можливо, ми могли б ходити разом
До самотності лише серцевий біль
Можливо, ми зможемо зробити це краще
Я ніколи не порушу цю обіцянку, яку дав
Щоб йти поруч із вами в цьому порожньому просторі
І я ніколи не буду тим, хто випередить тобою, клянусь
Я шукаю подорожі, а не гонки
Важко сказати
Іноді мені хочеться, щоб ми відкинули нашу гордість
Чи може бути, що я не один такий
Хто втомився від цих ігор, у які ми граємо?
Краще
Хоча може
Зробіть це краще
Краще
Хоча може