Переклад тексту пісні The Mayfly And The Light - Breakbot, Irfane

The Mayfly And The Light - Breakbot, Irfane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mayfly And The Light, виконавця - Breakbot. Пісня з альбому By Your Side, у жанрі Диско
Дата випуску: 16.09.2012
Лейбл звукозапису: Because, Ed Banger
Мова пісні: Англійська

The Mayfly And The Light

(оригінал)
Give your heart a moment
To feel what I’m about
Give your heart a moment
You will feel that I’m feeling left out
You say good night and walk away
And I pray you will turn around
I gasp for air
I slowly drown
Give your heart a moment
To feel what I’m about
I’m still hoping for the omen
That will take away the doubt
I keep on waiting for the day
You decide to turn around
Without a thought
Without a sound
Can’t you see that in the meantime
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
Unexplainable attraction
Like a mayfly and the light
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
But my hopes keep on disappearing
As you vanish out of sight
Looking for the merchant
That can sell me your affection
I have been searching for the signs
Been turning them inside-out
I am just a servant
Like your shadow, your reflection, so, please
Give your heart a moment
To feel what I’m about
I keep on waiting for the day
You decide to turn around
Without a thought
Without a sound
Can’t you see that in the meantime
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
Unexplainable attraction
Like a mayfly and the light
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
But my hopes keep on disappearing
As you vanish out of sight
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
Like a mayfly and the light
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
(переклад)
Дайте своєму серцю хвилину
Щоб відчути, про що я
Дайте своєму серцю хвилину
Ви відчуєте, що я відчуваю себе покинутим
Ти говориш на добраніч і йдеш геть
І я молюсь, щоб ти обернувся
Я хапаю повітря
Я повільно тону
Дайте своєму серцю хвилину
Щоб відчути, про що я
Я все ще сподіваюся на прикмету
Це зніме сумніви
Я продовжую чекати цього дня
Ви вирішили розвернутися
Без думки
Без звуку
Ви тим часом не бачите цього
Я просто птах без крил
І я бажаю влетіти
Незрозуміла привабливість
Як піденка і світло
Я просто птах без крил
І я бажаю влетіти
Але мої надії продовжують зникати
Коли ви зникаєте з поля зору
Шукаю купця
Це може продати мені вашу прихильність
Я шукав ознаки
Вивертав їх навиворіт
Я просто слуга
Як твоя тінь, твоє відображення, так, будь ласка
Дайте своєму серцю хвилину
Щоб відчути, про що я
Я продовжую чекати цього дня
Ви вирішили розвернутися
Без думки
Без звуку
Ви тим часом не бачите цього
Я просто птах без крил
І я бажаю влетіти
Незрозуміла привабливість
Як піденка і світло
Я просто птах без крил
І я бажаю влетіти
Але мої надії продовжують зникати
Коли ви зникаєте з поля зору
Я просто птах без крил
І я бажаю влетіти
Як піденка і світло
Я просто птах без крил
І я бажаю влетіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby I'm Yours ft. Breakbot 2012
Fantasy ft. Ruckazoid 2012
Another Dawn ft. Breakbot 2012
Another Dawn ft. Irfane 2012
One Out Of Two ft. Breakbot 2012
Don't Stop the Dance ft. Delafleur 2018
Devotion ft. Irfane 2018
Juice ft. Breakbot 2019
Be Mine Tonight ft. Delafleur 2020
One Out Of Two ft. Breakbot 2012
A Mile Away ft. Irfane 2012
Mystery 2017
Back for More 2016
Devotion ft. Breakbot 2018
Groovejet (If This Ain't Love) ft. Breakbot, Irfane, Sophie Ellis-Bextor 2022
Get Lost 2016
Every Little Thing Remix ft. Para One, Irfane, Cam'Ron 2013
Another You ft. Ruckazoid 2018
Every Little Thing ft. Irfane, Teki Latex 2012
Break Of Dawn 2012

Тексти пісень виконавця: Breakbot
Тексти пісень виконавця: Irfane