Переклад тексту пісні One Out Of Two - Breakbot, Irfane

One Out Of Two (оригінал)

I’ve been having a dream
And in it, I am just a machine
And only she has the potion that can give back emotion
To the meaningless thing I’m becoming
She’s every image that could ever be seen
She’s in the air, if you know what I mean
And I know that it will not be easy
Singing a song that has to be sung
Only you
Can make one out of two
After all that we’ve been through
You keep on giving me a reason
To see love through your eyes
You can make one out of two
After all that we’ve been through
You keep on giving me a reason
To see love through your eyes
I’ve been planning a scheme
Ever since I was 17
To build my home in your nation
To enter your station
Where the people can feel as one
Sometimes I wish that it was only a dream
But I am just a machine
And only you have the potion that can give back emotion
To the meaningless thing I’ve become
So go (hey now)
To see love through your eyes
To see love through your eyes

(переклад)

Мені снився сон
І в ньому я просто машина
І тільки вона має зілля, яке може повернути емоції
До безглуздого, яким я стаю
Вона – усі образи, які можна було бачити
Вона в повітрі, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
І я знаю, що це буде нелегко
Співати пісню, яку потрібно співати
Тільки ти
Можна зробити одне з двох
Після всього, що ми пережили
Ви продовжуєте наводити мені причину
Щоб побачити любов вашими очима
Ви можете зробити один із двох
Після всього, що ми пережили
Ви продовжуєте наводити мені причину
Щоб побачити любов вашими очима
Я планував схему
З тих пір, як мені виповнилося 17
Щоб побудувати мій дім у вашій країні
Щоб увійти до своєї станції
Де люди можуть відчувати себе як одне ціле
Іноді мені хочеться, щоб це був лише сон
Але я лише машина
І тільки у вас є зілля, яке може повернути емоції
До безглуздого, яким я став
Тож іди (привіт, зараз)
Щоб побачити любов вашими очима
Щоб побачити любов вашими очима