Переклад тексту пісні Boy (I Need You) - Mariah Carey, Cam'Ron

Boy (I Need You) (оригінал)

I can't help it
When I'm not around you (Boy)
'Cause all I ever seem to
Do is drift away
In dreams about you
'Cause when I'm without you (Boy)
It always seems like
Part of me is missing baby
Sometimes I don't call
Like I don't care at all
But secretly, you're the only thing
That lifts me up
And makes me smile
When I'm unhappy
All you gotta do is call
And suddenly things don't really
Seem so bad at all
(Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain't no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I'm gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy
My heart races when
My Motorola beeps
Or my cell rings
I just make a wish and if it's you
My whole day changes
'Cause when I know
You're thinking of me (Boy)
Heaven knows
Suddenly it's not so dismal baby
Sometimes I don't call
Like I don't care at all
But secretly, you're the only thing
That lifts me up
And makes me smile
When I'm unhappy
All you gotta do is call
And suddenly things don't really
Seem so bad at all
(Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain't no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I'm gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy
I... (What?)
Need... (Who?)
You... (Uh huh, uh huh)
I wanna feel your touch
(Why wouldn't you)
So come and get my love
(Show me where it's at - now sing)
I... (What?)
Need... (Who?)
You... (Uh huh, uh huh)
I'm gonna wrap you up (Wrap me up)
And never let you go boy
Never let you go boy (Never let me go, girl)
(Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain't no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I'm gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy

(переклад)

Я нічим не можу допомогти
Коли мене немає поруч з тобою (хлопець)
Тому що все, що мені здається
Робити – це віддалятися
У снах про тебе
Бо коли я без тебе (хлопець)
Це завжди здається
Частина мене втратила дитину
Іноді я не дзвоню
Ніби мені взагалі байдуже
Але таємно ти єдина
Це мене піднімає
І змушує мене посміхатися
Коли я нещасний
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати
І раптом все зовсім не так
Здається таким поганим взагалі
(Хлопчик) Ти мені потрібен
(Хлопчик) Обожнюю тебе (Хлопчик)
Ти повинен мати (О, хлопчик)
Я хочу відчути твій дотик
Це не маленька закоханість
Тож приходь і візьми мою любов
Дитина все, що захочеш
відчуваю тебе (хлопець)
Страдаю на тебе (хлопець)
Просто чекаю на тебе (хлопець)
Коли я бачу тебе (О, хлопчик)
Я тебе загорну
Всередині моєї любові
І ніколи не відпускай тебе, хлопче
Ніколи не відпускай тебе, хлопче
Моє серце б’ється, коли
Моя Motorola сигналить
Або мій телефон дзвонить
Я просто загадую бажання і якщо це ти
Весь мій день змінюється
Бо коли я знаю
Ти думаєш про мене (хлопець)
Небо знає
Раптом це вже не так сумно, дитинко
Іноді я не дзвоню
Ніби мені взагалі байдуже
Але таємно ти єдина
Це мене піднімає
І змушує мене посміхатися
Коли я нещасний
Все, що вам потрібно зробити, це зателефонувати
І раптом все зовсім не так
Здається таким поганим взагалі
(Хлопчик) Ти мені потрібен
(Хлопчик) Обожнюю тебе (Хлопчик)
Ти повинен мати (О, хлопчик)
Я хочу відчути твій дотик
Це не маленька закоханість
Тож приходь і візьми мою любов
Дитина все, що захочеш
відчуваю тебе (хлопець)
Страдаю на тебе (хлопець)
Просто чекаю на тебе (хлопець)
Коли я бачу тебе (О, хлопчик)
Я тебе загорну
Всередині моєї любові
І ніколи не відпускай тебе, хлопче
Ніколи не відпускай тебе, хлопче
Я хочу?)
Потрібно... (Кому?)
Ти... (га, ага)
Я хочу відчути твій дотик
(Чому б вам ні)
Тож приходь і візьми мою любов
(Покажи мені, де це - зараз співай)
Я хочу?)
Потрібно... (Кому?)
Ти... (га, ага)
Я загорну тебе (Загорни мене)
І ніколи не відпускай тебе, хлопче
Ніколи не відпускай, хлопчик (Ніколи не відпускай мене, дівчино)
(Хлопчик) Ти мені потрібен
(Хлопчик) Обожнюю тебе (Хлопчик)
Ти повинен мати (О, хлопчик)
Я хочу відчути твій дотик
Це не маленька закоханість
Тож приходь і візьми мою любов
Дитина все, що захочеш
відчуваю тебе (хлопець)
Страдаю на тебе (хлопець)
Просто чекаю на тебе (хлопець)
Коли я бачу тебе (О, хлопчик)
Я тебе загорну
Всередині моєї любові
І ніколи не відпускай тебе, хлопче
Ніколи не відпускай тебе, хлопче