Переклад тексту пісні Gone - Kanye West, Consequence, Cam'Ron

Gone (оригінал)

But it’s too late, it’s too late
He, gone
You sweat her, and I ain’t talkin 'bout a Coogi
You a big L, and I ain’t talkin 'bout Cool J See me at the airport, at least 20 Louis
Treat me like the Prince and this my sweet brother Numpsay
BROTHER NUMPSAY!
Groupies sound too choosy
Take 'em to the show and talk all through the movies
Says she want diamonds, I took her to Ruby Tuesdays
If we up in Friday’s, I still have it my way
Too late, we, gone — we strivin home
Gone — we ride on chrome
It’s too late
Y’all don’t want no prob from me What you rappers could get is a job from me Maybe you could be my intern, and in turn
I’ll show you how I cook up summer, in the win-turr
Aaron love the raw dog, when will he learn
Caught somethin on the Usher tour he had to «Let it Burn»
Plus he already got three chil’run
Arguin over babysitters like, «Bitch — it’s yo’turn!»
Damn 'Ye, it’d be stupid to ditch you
Even your superficial raps is super official
R-R-R-Roc pastel with Gucci on With TV’s in the ride, throw a movie on Said he couldn’t rap now he at the top with doobie long
Cause the dookie’s on any song that they threw me on, gone
We strivin home, gone
I ride on chrome…
We strivin home, gone
Killa, I ride on chrome
Knock knock, who’s there?
Killa Cam, Killa who?
Killa Cam, hustler, grinder, gorilla true
Oh my chinchilla blue, blue you ever dealt with a dealer
Well here’s the deal ma we goin to the
No concealin, no ceiling I don’t need a roof
Act up, get out, I don’t need you poof
Poof, be gone, damn tough luck dag
Dag, niggaz still doin puff puff pass
Pull the truck up fast and I tell 'em
Hey, back in a touched up Jag, shit
Y’all niggaz want Killa Cam, cerebellum
An old man just gon’tell 'em (too late, he, gone)
Then I see how y’all gonna react when I’m (gone)
My last girl want me back then I’m on Fine stay, you got the grind hey
Came back, read what the sign say (too late, he, gone)
Yes I know you wanna see my demise
Yeah you church boy actin like a thief in disguise
Ain’t leavin my side, see the greed in my eyes
Ask Abby y’all hustle for a week to the Chi, shit
And that ain’t leavin alive, please believe me Gave Weezy a piece of the pie, and
You can ask George or Regina
The whole Westside I explore with the Beemer now
We strivin home, I ride on chrome
Listen homeboy move on That’s your best bet, why’s that?
Cause
Uhh, uhh, yo, yo I been pourin out some liquor for the fact that my pal’s gone
And tryin to help his momma with the fact that her child gone
And since we used to bubble like a tub full of Calgon
Guess it’s only right that I should help her from now on But since they got a foul on, what coulda gone wrong
Now they askin Cons, how long has this gone on And maybe all this money mighta gone to my head
Cause they got me thinkin money mighta gone to the feds
So I ain’t goin to the dread, but he’ll go on up to bed
And when I came the next mornin he was gone with my bread
And with that bein said, I had gone on my instincts
And gone to the spots where they go to get mixed drinks
But lookin back now shoulda gone to the crib
And rented «Gone With the Wind,"cause I’da gone about 10
But I had gone with my friend, and we had gone to the bar
And heard a nigga talkin shit so I had gone to the car
And now the judge is tellin me that I had gone too far
And now we gone for 20 years, doin time behind bars
And since I gone to a cell for some cruddy crimes
I guess I gone to the well one too many times, cause I’m gone
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh uh uh onnn, uh uh-uh onnn
Uh-uh onnn, uh uh-uh I’mmmm
Ah-head of my time, sometimes years out
So the powers that be won’t let me get my ideas out
And that make me wanna get my advance out
And move to Oklahoma and just live at my Aunt’s house
Yeah, I romance the thought of leavin it all behind
Kanye step away from the lime-
-light, like, when I was on the grind
In the «One, Nine, Nine, Nine»
Before, model chicks was bendin over or Dealerships asked me Benz or Rover, man
If I could just get one beat on Hova
We could get up off this cheap-ass sofa
What the summer of the Chi got to offer an 18-year-old
Sell drugs or get a job, you gotta play gyro
My dawg worked at Taco Bell, hooked us up plural-fied
A week later the manager count the churros
Sometimes I can’t believe it when I look up in the mirrow
How we out in Europe, spendin Euros
They claim you never know what you got 'til it’s GONE
I know I got it, I don’t know what y’all on
I’ma open up a store for aspiring MC’s
Won’t sell 'em no dream, but the inspiration is free
But if they ever flip sides like Anakin
You’ll sell everything includin the mannequin
They got a new bitch now you Jennifer Aniston
Hold on I’ll handle it, don’t start panickin, stay calm
Shorty’s at the door cause they need more
Inspiration for they life, they souls, and they songs
They said sorry Mr. West is gone!

(переклад)

Але пізно, пізно
Він пішов
Ви потієте її, і я не говорю про Coogi
Ти велике L, і я не говорю про Cool J. Побачимо мене в аеропорту, принаймні 20 Луї
Ставтеся до мене, як до Принца, і до цього мого милого брата Нумпсая
БРАТКУ НУМПСАЙ!
Поклонниці звучать занадто вибагливо
Візьміть їх на шоу та обговоріть усі фільми
Каже, що хоче діаманти, я повів її на Ruby Tuesdays
Якщо ми будемо в п’ятницю, я ще буду по-своєму
Занадто пізно, ми пішли — ми прямуємо додому
Немає — ми їздимо на хромі
Це дуже пізно
Ви не хочете від мене жодних проблем. Ви, репери, можете отримати від мене роботу. Можливо, ви могли б стати моїм стажером, і, у свою чергу,
Я покажу тобі, як я готую літо, у win-turr
Аарон любить сиру собаку, коли він навчиться
Щось спіймав під час туру Usher, йому довелося «Let it Burn»
Крім того, він вже отримав три чил’рани
Сперечатися про нянь на кшталт «Сука — твоя черга!»
До біса, було б дурістю кинути вас
Навіть ваш поверхневий реп є супер офіційним
R-R-R-Roc пастель із Gucci на Телевізори в поїздці, кинь фільм Сказав, що не може читати реп зараз, він на вершині з doobie long
Тому що придурка в будь-якій пісні, на яку вони мене кинули, зникла
Ми прямуємо додому, пішли
Я їжджу на хромі…
Ми прямуємо додому, пішли
Кілла, я їжджу на хромі
Тук-тук, хто там?
Кілла Кем, Кілла хто?
Killa Cam, хастлер, гриндер, правда горили
О, моя шиншилова блакитна, блакитна, ти коли-небудь мав справу з дилером
Ну, ось до чого ми йдемо
Ні прикриття, ні стелі Мені не потрібен дах
Дійте, виходьте, ви мені не потрібні, пуф
Пуф, геть, до біса не пощастило
Даг, нігери все ще роблять пафф-паф-пас
Швидко підтягніть вантажівку, і я їм скажу
Гей, знову в підправленому Jag, чорт
Ви всі нігери хочете Killa Cam, мозочок
Старий просто не скаже їм (занадто пізно, він пішов)
Тоді я побачу, як ви відреагуєте, коли мене (піду)
Моя остання дівчина хоче, щоб я повернувся, тоді я на Добре, залишайся, ти впорався, ей
Повернувся, прочитав, що написано на табличці (запізно, він, пішов)
Так, я знаю, ти хочеш побачити мою смерть
Так, ти, церковний хлопчик, ведеш себе як замаскований злодій
Не залишай мене, подивися на жадібність у моїх очах
Попросіть Еббі, щоб ви поспішали на тиждень до Чі, чорт
І це не залишиться живим, будь ласка, повірте мені дав Візі шматок пирога, і
Ви можете запитати Джорджа чи Регіну
Зараз я досліджую весь Вестсайд із Бімером
Ми прямуємо додому, я їду на хромі
Слухайте, як домашній хлопець продовжує рухатися Це ваш найкращий вибір, чому це?
причина
Ух, ух, йо, йо я налив алкоголю за те, що мого друга не стало
І намагається допомогти своїй мамі з тим фактом, що її дитини немає
І оскільки ми звикли булькати, як ванна, повна Calgon
Гадаю, це правильно, що я повинен допомагати їй відтепер Але оскільки вони зробили фол, що могло піти не так
Тепер вони запитують Мінусів, як довго це тривало І, можливо, всі ці гроші могли піти мені в голову
Тому що вони змусили мене подумати, що гроші можуть піти федералам
Тож я не йду до страху, але він піде до ліжка
І коли я прийшов наступного ранку, він пішов з моїм хлібом
І з тим, що було сказано, я пішов на свої інстинкти
І пішов у місця, куди вони ходять, щоб запити напої
Але зараз, озираючись назад, варто піти до ліжечка
І взяв напрокат «Віднесених вітром», бо мене не було близько 10
Але я пішов зі своїм другом, і ми пішли в бар
І я почув, як ніґгер говорить лайно, тому я пішов до машини
І тепер суддя каже мені, що я зайшов занадто далеко
А тепер ми поїхали на 20 років, відсиділи за ґратами
І з тих пір, як я пішов у камеру за якісь грубі злочини
Здається, я надто багато разів ходив до колодязя, бо мене вже немає
У-у-у
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-ем
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е, я мммм
Ах, голова мій час, іноді роки
Тож могутні не дозволяють мені розповсюджувати свої ідеї
І це спонукає мене отримати свій аванс
І переїхати до Оклахоми та просто жити в дому моєї тітки
Так, я романтична думка залишити все позаду
Каньє відійде від вапна-
-світло, наприклад, коли я був на шліфуванні
В «Один, дев'ять, дев'ять, дев'ять»
Раніше дівчата-моделі нахилялися або дилери запитували мене про Benz чи Rover, чоловіче
Якби я міг бодай один удар на Hova
Ми могли б встати з цього дешевого дивана
Що може запропонувати літо Чі 18-річній дівчині
Продайте наркотики або влаштуйтеся на роботу, вам доведеться грати в гіроскоп
Мій батько працював у Taco Bell, підключив нас у множині
Через тиждень менеджер перераховує чурро
Іноді я не можу в це повірити, коли дивлюся в дзеркало
Як ми в Європі, витрачаємо євро
Вони стверджують, що ви ніколи не знаєте, що маєте, поки цього не ЗНИКНЕ
Я знаю, що зрозумів, я не знаю, на чому ти
Я відкрию магазин для початківців МС
Не продасть їм жодної мрії, але натхнення безкоштовне
Але якщо вони колись перевернуться стороною, як Енакін
Ви продасте все, включно з манекеном
Вони отримали нову суку, тепер ти Дженніфер Еністон
Почекай, я впораюся, не панікуй, зберігай спокій
Шорті біля дверей, тому що їм потрібно більше
Натхнення для них життя, вони душі, і вони пісні
Вони сказали, що вибачте, що містера Веста пішло!