Переклад тексту пісні Periscope - Papa Roach, Skylar Grey

Periscope - Papa Roach, Skylar Grey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Periscope, виконавця - Papa Roach.
Дата випуску: 18.05.2017
Мова пісні: Англійська

Periscope

(оригінал)
I want to feel your wreckage
It’s a firestorm
I’m falling like a loaded weapon
In your arms
Paranoid, it might be reckless
No matter what I say
It’s only going to steal your breath
And slip away
I don’t want to dive in first
You don’t want to hear these words
It’s only gonna make it worse
You don’t want to live that curse
You’re telling me to keep my hope
'Cause you’ve got a heart of gold
But maybe you should let me go
I’ll love you through a periscope
You wear your heart so fearless
It’s like it doesn’t breathe
You push away my demons when they torture me
Don’t think that I can fight this pressure
Pulling me underneath
It’s like I’ve got the whole world tied around my feet
I don’t want to dive in first
You don’t want to hear these words
It’s only going to make it worse
You don’t want to live that curse
You’re telling me to keep my hope
Because you’ve got a heart of gold
But maybe you should let me go
I’ll love you through a periscope
Oh, through a periscope
Oh, I-I'll love you through a periscope
Oh, through a periscope
Oh, I-I'll love you through a periscope
I don’t want to dive in first
You don’t want to hear these words
It’s only gonna make it worse
You don’t want to live that curse
You’re telling me to keep my hope
Cause you’ve got a heart of gold
But maybe you should let me go
I’ll love you through a periscope
Oh, through a periscope
Oh, I-I'll love you through a periscope
(переклад)
Я хочу відчути твої уламки
Це вогняна буря
Я падаю, як заряджена зброя
У твоїх руках
Параноїдально, це може бути нерозважливо
Що б я не казав
Це лише вкраде ваше дихання
І вислизнути
Я не хочу занурюватися першим
Ви не хочете чути ці слова
Це лише погіршить ситуацію
Ви не хочете пережити це прокляття
Ви кажете мені зберегти надію
Тому що у вас золоте серце
Але, можливо, тобі варто відпустити мене
Я буду любити тебе через перископ
Ти носиш своє серце таким безстрашним
Він ніби не дихає
Ви відштовхуєте моїх демонів, коли вони мене катують
Не думайте, що я можу подолати цей тиск
Тягне мене під себе
У мене ніби весь світ пов’язаний навколо моїх ніг
Я не хочу занурюватися першим
Ви не хочете чути ці слова
Це лише погіршить ситуацію
Ви не хочете пережити це прокляття
Ви кажете мені зберегти надію
Тому що у вас золоте серце
Але, можливо, тобі варто відпустити мене
Я буду любити тебе через перископ
О, через перископ
О, я буду любити тебе через перископ
О, через перископ
О, я буду любити тебе через перископ
Я не хочу занурюватися першим
Ви не хочете чути ці слова
Це лише погіршить ситуацію
Ви не хочете пережити це прокляття
Ви кажете мені зберегти надію
Тому що у вас золоте серце
Але, можливо, тобі варто відпустити мене
Я буду любити тебе через перископ
О, через перископ
О, я буду любити тебе через перископ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Resort 2009
Kill For You ft. Eminem 2016
Between Angels And Insects 2000
I Need A Doctor ft. Eminem, Skylar Grey 2011
Shot me Down ft. Skylar Grey 2015
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Words 2011
Leaving Heaven ft. Skylar Grey 2020
Kill The Noise 2021
Last One Standing ft. Polo G, Mozzy, Eminem 2021
She Loves Me Not 2009
Glorious ft. Skylar Grey 2017
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Not Listening 2004
Black Magic ft. Skylar Grey 2020
Scars 2009
Love The Way You Lie 2011
I Know You 2015
Getting Away With Murder 2009

Тексти пісень виконавця: Papa Roach
Тексти пісень виконавця: Skylar Grey