Переклад тексту пісні Ghost From The Barrow - Paddy And The Rats

Ghost From The Barrow (оригінал)

She was daughter of chief
He was known as a thief
But they fell in love with each other
Secret tryst under cover of nights
They made vows to another
On one foggy day, he was taken away
To be killed among the prison walls
When she ran off with him they were snatched suddenly
And 'till morning they hung on the gallows
Many years have gone away, even their mortal remains
Reminds no one of the unjust slaughter
They passed out of mind, just the chief of the clan
Lighted a candle for his daughter
But everyone has to pay for all the sins that they made
And a lover’s heart never forgets
A ghost from the grave did not accept the fate
'Cause the soul full of anger is immortal
Is heard a painful call from grave
Far far away, far far away
When the north wind cries his name again
It’s forever
He rose up with the twilight to take revange for all the sins
He came from the shadow to mollify his suffering
Moved by the rage, didn’t forget the sorrow
The endless pain created the ghost from the barrow
When the sky lost the sun
An innocent soul will come
For the guilty ones says oracle
Someone lost from the town
Just his kilt has been found
A cold corpse lies in the harbour
Bound with the dark
Starts his seven deadly nights
There are less and less of the traitors
And the pain still remains
'Cause the vengence can’t replace
His relief and the bate can’t save her
Is heard a painful call from grave
Far far away, far far away
When the north wind cries his name again
It’s forever
He rose up with the twilight to take revange for all the sins
He came from the shadow to mollify his suffering
Moved by the rage, didn’t forget the sorrow
The endless pain created the ghost from the barrow
The ghost from the barrow

Ghost From The Barrow (переклад)

Вона була дочкою вождя
Він був відомий як злодій
Але вони закохалися один в одного
Таємна зустріч під покровом ночей
Вони дали клятви іншому
Одного туманного дня його забрали
Щоб бути вбитим серед стін в’язниці
Коли вона втекла з ним, їх раптово вихопили
І до ранку вони висіли на шибениці
Багато років пішли, навіть їхні останки
Нікому не нагадує про несправедливий бій
Вони зникли з глузду, просто вождь клану
Запалив свічку для своєї дочки
Але кожен має розплатитися за всі гріхи, які вони зробили
І серце закоханого ніколи не забуває
Привид із могили не прийняв долю
Бо душа, сповнена гніву, безсмертна
Чутно болісний дзвін із могили
Далеко далеко, далеко далеко
Коли північний вітер знову викличе його ім’я
Це назавжди
Він встав з сутінками помститися за всі гріхи
Він вийшов із тіні, щоб заспокоїти свої страждання
Зворушений гнівом, не забув смутку
Нескінченний біль створив примару з кургану
Коли небо втратило сонце
Прийде невинна душа
Для винних каже оракул
Хтось загубився з міста
Просто його кілт знайшли
У гавані лежить холодний труп
Зв'язаний з темрявою
Починає свої сім смертельних ночей
Зрадників стає все менше
А біль все одно залишається
Бо помста не може замінити
Його полегшення і бій не можуть її врятувати
Чутно болісний дзвін із могили
Далеко далеко, далеко далеко
Коли північний вітер знову викличе його ім’я
Це назавжди
Він встав з сутінками помститися за всі гріхи
Він вийшов із тіні, щоб заспокоїти свої страждання
Зворушений гнівом, не забув смутку
Нескінченний біль створив примару з кургану
Привид з кургану