Переклад тексту пісні Where Red Paints the Ocean - Paddy And The Rats

Where Red Paints the Ocean (оригінал)

Oh, hazel eyes
While you’re open
Take care of my breath
All through the night
Without your delight
Life is frozen
Puts all men in fright
In the misty port
I made a promise
I will be home
'Til the boy will be born
I wait in the cold
So I have to do
Everything to be bold
A louring gunfire is
Breaking the silence
As night is fallin' down
And we’ll face death
All the night
Far, far away
Where the Red paints the ocean
Wash away emotion
While we fight through the night
I say a Hail Mary
Long to get home and
My promise won’t be broken
So I must stay alive
Oh, the nasty war
Makes a man cruel
Do everything for
Pride and valour
So I grab my sword
Dip into blood
As I only hear the roar
A louring gunfire is
Breaking the silence
As night is fallin' down
And we’ll face death
All the night
Far, far away
Where the Red paints the ocean
Wash away emotion
While we fight through the night
I say a Hail Mary
Long to get home and
My promise won’t be broken
So I must stay alive
A dire cannonball’s
Breaking my dreams
As my body’s fallin' down
And I won’t see that
Hazel eyes

(переклад)

Ой, карі очі
Поки ви відкриті
Подбайте про моє дихання
Всю ніч
Без твоєї насолоди
Життя заморожене
Налякає всіх чоловіків
У туманному порту
Я дав обіцянку
Я буду вдома
«Поки хлопчик не народиться
Я чекаю на холоді
Тож я му робити
Все, щоб бути сміливим
Гучна стрілянина
Порушуючи тишу
Як спадає ніч
І нас чекає смерть
Всю ніч
Далеко
Де червоний малює океан
Змийте емоції
Поки ми боремося всю ніч
Я говорю Вітай, Маріє
Довго добиратися додому і
Моя обіцянка не буде порушена
Тому я мушу залишитися в живих
О, страшна війна
Робить людину жорстокою
Робіть все для
Гордість і доблесть
Тому я хапаю мій меч
Зануритися в кров
Оскільки я тільки гуркіт
Гучна стрілянина
Порушуючи тишу
Як спадає ніч
І нас чекає смерть
Всю ніч
Далеко
Де червоний малює океан
Змийте емоції
Поки ми боремося всю ніч
Я говорю Вітай, Маріє
Довго добиратися додому і
Моя обіцянка не буде порушена
Тому я мушу залишитися в живих
Страшне гарматне ядро
Розбиваю мої мрії
Коли моє тіло падає
І я не побачу цього
карі очі