Переклад тексту пісні Another Life - Paddy And The Rats

Another Life (оригінал)

Months ago since last we’ve talked
As I came below your window
There’s only shadow once you’ve walked
You have faded into the dark
You’ll get wizen, you’ll get white
But passing time won’t quench my lust
Keep my washed out dreams of you
And a big hole in my heart
So I could pretend
That it hurts me no more
I could say it’s better all alone or
I can lie, good you’ve found someone
But it makes me crazy
On and on and on
So for you
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
We lived and loved as much we could
Didn’t regret any moments
You gave me wings to fly with you
But on the hollow sky they broke
So I could pretend
That it hurts me no more
I could say it’s better all alone or
I can lie, good you’ve found someone
But it makes me crazy
On and on and on
So for you
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life

(переклад)

Місяць тому з моменту останньої розмови
Як я зайшов під твоє вікно
Є тільки тінь, коли ти йдеш
Ви зникли в темряві
Ви станете зморщені, ви станете білими
Але швидкий час не вгамує моєї пожадливості
Зберігай мої розмитті мрії про тебе
І велика діра у моєму серці
Тож я могла прикидатися
Що мені більше не боляче
Я могла б сказати, що краще в самоті або
Я можу брехати, добре, що ти знайшов когось
Але це зводить мене з розуму
Увімкнено і і і далі
Тож для вас
Я співаю свою останню пісню
Поки ви йдете
Здається, це мій останній шанс попрощатися
Я розбитий, і час не лікує
Сподіваюся побачити вас в іншому житті
Ми жили і любили наскільки можли
Не пошкодував жодних моментів
Ти дав мені крила , щоб літати з тобою
Але на порожньому небі вони зламалися
Тож я могла прикидатися
Що мені більше не боляче
Я могла б сказати, що краще в самоті або
Я можу брехати, добре, що ти знайшов когось
Але це зводить мене з розуму
Увімкнено і і і далі
Тож для вас
Я співаю свою останню пісню
Поки ви йдете
Здається, це мій останній шанс попрощатися
Я розбитий, і час не лікує
Сподіваюся побачити вас в іншому житті
Я співаю свою останню пісню
Поки ви йдете
Здається, це мій останній шанс попрощатися
Я розбитий, і час не лікує
Сподіваюся побачити вас в іншому житті
Я співаю свою останню пісню
Поки ви йдете
Здається, це мій останній шанс попрощатися
Я розбитий, і час не лікує
Сподіваюся побачити вас в іншому житті
Я співаю свою останню пісню
Поки ви йдете
Здається, це мій останній шанс попрощатися
Я розбитий, і час не лікує
Сподіваюся побачити вас в іншому житті