Переклад тексту пісні Black Sails - Paddy And The Rats

Black Sails (оригінал)

We feared the God
Lucifer said he is dead
We sold our souls to him
For the might instead
All the night we wanted blood
Who we were and what we have
Had been eaten up by howlin' of dying’s dread
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails
Since the day we’ve signed
Our rapacious deadly curse
Fear and death and misery
Vile, not the worst
The stench of reeking death
Drove us to insanity
Our bodies and our souls are rottin'
Till eternity
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails
In the night while you’re sleeping
We will arrive
Your dreams are freezing
Death will kiss your mouth
Your soul we need
In the night while you’re sleeping
We will arrive
Your dreams are freezing
Death will kiss your mouth
Your soul we need
Your soul we need
Your soul we need
Your soul we need
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails

(переклад)

Ми боялися Бога
Люцифер сказав, що він помер
Ми продали йому свої душі
Натомість для сили
Всю ніч ми хотіли крові
Ким ми були і що маємо
Був з’їдений виттям страху смерті
Все добре, поки ми дихаємо
Але цілий день ми не можемо зупинити кровотечу
Ми народжені воювати
Ми народжені перемагати
Прийшла диявольська бригада
Прямо з пекла
Ми народжені воювати
Ми народжені перемагати в битві
Ми отримали чорні вітрила
З дня, коли ми підписали
Наше хищне смертельне прокляття
Страх, смерть і нещастя
Підлий, не найгірший
Сморід смердючого запаху
Довели нас до божевілля
Наші тіла і наші душі гниють
До вічності
Все добре, поки ми дихаємо
Але цілий день ми не можемо зупинити кровотечу
Ми народжені воювати
Ми народжені перемагати
Прийшла диявольська бригада
Прямо з пекла
Ми народжені воювати
Ми народжені перемагати в битві
Ми отримали чорні вітрила
Вночі, коли ви спите
Ми прибудемо
Твої мрії завмирають
Смерть поцілує твої уста
Ваша душа нам потрібна
Вночі, коли ви спите
Ми прибудемо
Твої мрії завмирають
Смерть поцілує твої уста
Ваша душа нам потрібна
Ваша душа нам потрібна
Ваша душа нам потрібна
Ваша душа нам потрібна
Все добре, поки ми дихаємо
Але цілий день ми не можемо зупинити кровотечу
Ми народжені воювати
Ми народжені перемагати
Прийшла диявольська бригада
Прямо з пекла
Ми народжені воювати
Ми народжені перемагати в битві
Ми народжені воювати
Ми народжені перемагати
Прийшла диявольська бригада
Прямо з пекла
Ми народжені воювати
Ми народжені перемагати в битві
Ми отримали чорні вітрила