Переклад тексту пісні After the Rain - Paddy And The Rats

After the Rain (оригінал)

I’ve stopped to walk
Just forgot where I’m going
I only want to talk to you, just once again
At the end of the road
I’ve only found my shadow
So after all I say myself a hello
I shake my lonely hand
Beneath the cloudy night sky
Silence is my friend
No more stories to be told
The home once I had
Will slip away tomorrow
My footsteps in the sand I could never follow
And over the misty mountain, so far away
All the questions will be gone when I find a way
I’m still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I’m married with the pain
So I dive in my wine
To fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same
I’ve tried to bury deep
All the numbing memories
But it’s hard to keep myself away from guilt
Clouds are hanging low
I try to rise above it
But I forgot a long ago how to fall in love
And over the misty mountain, so far away
All the questions will be gone when I find a way
I’m still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I’m married with the pain
So I dive in my wine
To fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same
And over the misty mountain, so far away
All the questions will be gone when I find a way
I’m still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I’m married with the pain
So I dive in my wine
To fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same
I’m still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I’m married with the pain
So I dive in my wine
To fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same

After the Rain (переклад)

Я зупинився прогулятися
Просто забув, куди я йду
Я лише хочу поговорити з вами, ще раз
В кінці дороги
Я знайшов лише свою тінь
Тому зрештою, я сам собі привіт
Я тисну свою самотню руку
Під хмарним нічним небом
Мовчання — мій друг
Більше не можна розповідати
Колись у мене був дім
Завтра вислизне
Мої кроки на піску, за якими я ніколи не міг піти
І над туманною горою, так далеко
Усі питання зникнуть, коли я знайду вихід
Я все ще живий
Покрийся сумом
І все моє життя
Я одружений з болем
Тому я занурююсь у своє вино
Щоб заповнити мою найглибшу западину
Але після дощу
Сонечко ніколи не буде таким, як було
Я намагався поховати глибоко
Усі ошелешені спогади
Але важко утриматися від почуття провини
Низько висять хмари
Я намагаюся піднятися вище цього
Але я давно забув як закохатися
І над туманною горою, так далеко
Усі питання зникнуть, коли я знайду вихід
Я все ще живий
Покрийся сумом
І все моє життя
Я одружений з болем
Тому я занурююсь у своє вино
Щоб заповнити мою найглибшу западину
Але після дощу
Сонечко ніколи не буде таким, як було
І над туманною горою, так далеко
Усі питання зникнуть, коли я знайду вихід
Я все ще живий
Покрийся сумом
І все моє життя
Я одружений з болем
Тому я занурююсь у своє вино
Щоб заповнити мою найглибшу западину
Але після дощу
Сонечко ніколи не буде таким, як було
Я все ще живий
Покрийся сумом
І все моє життя
Я одружений з болем
Тому я занурююсь у своє вино
Щоб заповнити мою найглибшу западину
Але після дощу
Сонечко ніколи не буде таким, як було