Переклад тексту пісні Vuelve Conmigo - Pablo Alboran

Vuelve Conmigo - Pablo Alboran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuelve Conmigo, виконавця - Pablo Alboran. Пісня з альбому Pablo Alboran, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Vuelve Conmigo

(оригінал)
Todo el daño que nos hemos echo
y si no lo puedo creer
que a sido de aquellos momentos
cuando no existia el miedo
cuando los besos eran eternos.
Pasa el tiempo y yo no olvido
que quiero beber de tu boca
que me hizo renacer y soñar a deshoras
con mil un amaneceres
borracho entre copas
locas historias y cuentos vividos
que siguen en mí memoria
porque no te olvido
vuelve conmigo.
Dime si eres capaz
de rechazar nuestro pasado
y de borrar nuestras caricias
y que de mi ya te has cansado
que ya no me quieres
que no he sentido tus abrazos
a sido todo mentira
que no darías por mí la vida.
Se que ni puedes negarte
que sientes algo por mí
sabes que entrego mi vida
lo doy todo por tí.
Quiero beber de tu boca
que me hizo renacer y soñar a deshoras
con mil un amaneceres
borracho entre copas
locas historias y cuentos vividos
que siguen en mi memoria
porque no te olvido
vuele conmigo
Vuelve conmigo
(переклад)
Всю шкоду, яку ми завдали
і якщо я не можу в це повірити
що сталося з тими моментами
коли не було страху
коли поцілунки були вічними.
Час минає, а я не забуваю
Я хочу пити з твого рота
що змусило мене відродитися і мріяти в дивні години
з тисячею й одним східом сонця
п'яний між напоями
жили божевільні історії та казки
які залишилися в моїй пам'яті
бо я тебе не забуваю
повертайся зі мною.
скажи мені, якщо можеш
відкинути наше минуле
і щоб стерти наші ласки
і що ти вже втомився від мене
Ти мене більше не любиш
що я не відчувала твоїх обіймів
все це була брехня
що ти не віддаєш життя за мене.
Я знаю, ти навіть не можеш відмовитися
що ти щось відчуваєш до мене
ти знаєш, що я віддаю своє життя
Я все віддаю за тебе.
Я хочу пити з твого рота
що змусило мене відродитися і мріяти в дивні години
з тисячею й одним східом сонця
п'яний між напоями
жили божевільні історії та казки
які досі в моїй пам'яті
бо я тебе не забуваю
лети зі мною
Повернись зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le ciel de Paris ft. Pablo Alboran 2015
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Inséparables ft. Zaz 2015
Tabú ft. Pablo Alboran 2020
Pasos de cero 2015
Quimera ft. Ricky Martin 2015
Me iré 2013
Éxtasis 2013
Saturno 2018
Perdóname 2011
Si hubieras querido 2020
Palmeras en la nieve 2015
Tabú (Versión piano y voz) 2020
No vaya a ser 2018
Toda la noche 2013
Solamente tú 2011
Castillos de arena 2022
Vivir 2018
Por fin [En directo] ft. Bebe 2015
Cuerda al corazón 2018

Тексти пісень виконавця: Pablo Alboran