Переклад тексту пісні Solamente tú - Pablo Alboran

Solamente tú - Pablo Alboran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solamente tú, виконавця - Pablo Alboran. Пісня з альбому Pablo Alboran, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Solamente tú

(оригінал)
Regálame tu risa
Enseñame a soñar
Con solo una caricia
Me pierdo en este mar
Regálame tu estrella
La que ilumina esta noche
Llena de paz y de armonía
Y te entregaré mi vida
Haces que mi cielo
Vuelva a tener ese azul
Pintas de colores mis mañanas solo tú
Navego entre las olas de tu voz
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
Haces que mi alma se despierte con tu luz
Tú, y tú, y tú.
Enseña tus heridas y así la curará
Que sepa el mundo entero
Que tu voz guarda un secreto
No menciones tu nombre que en el firmamento
Se mueren de celos
Tus ojos son destellos
Tu garganta es un misterio
Haces que mi cielo
Vuelva a tener ese azul
Pintas de colores mis mañanas solo tú
Navego entre las olas de tu voz
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
Haces que mi alma se despierte con tu luz
Tú, y tú, y tú.
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
Haces que mi alma se despierte con tu luz
Tú, y tú, y tú…
No menciones tu nombre que en el firmamento
Se mueren de celos
Tus ojos son destellos
Tu garganta es un misterio
Haces que mi cielo
Vuelva a tener ese azul
Pintas de colores mis mañanas solo tú
Navego entre las olas de tu voz
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
Haces que mi alma se despierte con tu luz
Y tú, y tú, y tú.
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
Haces que mi alma se despierte con tu luz
Y tú, y tú, y tú.
(переклад)
Дай мені свій сміх
Навчи мене мріяти
лише ласкою
Я гублюся в цьому морі
дай мені свою зірку
Той, що світиться сьогодні ввечері
Повний миру та злагоди
І я віддам тобі своє життя
ти робиш моє небо
Поверніть цей синій
Ти малюєш у кольори мої ранки, тільки ти
Я орієнтуюсь у хвилях твого голосу
І ти, і ти, і ти, і тільки ти
Ти змушуєш мою душу прокидатися своїм світлом
Ти і ти і ти.
Покажіть свої рани, і це загоїть їх
нехай знає весь світ
Що твій голос зберігає таємницю
Не називайте свого імені на небосхилі
Вони вмирають від ревнощів
твої очі сяють
Твоє горло — загадка
ти робиш моє небо
Поверніть цей синій
Ти малюєш у кольори мої ранки, тільки ти
Я орієнтуюсь у хвилях твого голосу
І ти, і ти, і ти, і тільки ти
Ти змушуєш мою душу прокидатися своїм світлом
Ти і ти і ти.
І ти, і ти, і ти, і тільки ти
Ти змушуєш мою душу прокидатися своїм світлом
Ти і ти, і ти…
Не називайте свого імені на небосхилі
Вони вмирають від ревнощів
твої очі сяють
Твоє горло — загадка
ти робиш моє небо
Поверніть цей синій
Ти малюєш у кольори мої ранки, тільки ти
Я орієнтуюсь у хвилях твого голосу
І ти, і ти, і ти, і тільки ти
Ти змушуєш мою душу прокидатися своїм світлом
І ти, і ти, і ти.
І ти, і ти, і ти, і тільки ти
Ти змушуєш мою душу прокидатися своїм світлом
І ти, і ти, і ти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Sous le ciel de Paris ft. Pablo Alboran 2015
Inséparables ft. Zaz 2015
Tabú ft. Pablo Alboran 2020
Perdóname 2011
Pasos de cero 2015
Quimera ft. Ricky Martin 2015
Saturno 2018
Éxtasis 2013
Si hubieras querido 2020
Palmeras en la nieve 2015
Me iré 2013
Cuerda al corazón 2018
No vaya a ser 2018
Castillos de arena 2022
Tabú (Versión piano y voz) 2020
Vivir 2018
Dónde está el amor ft. Tiê 2021
Quién 2013
Por fin [En directo] ft. Bebe 2015

Тексти пісень виконавця: Pablo Alboran