Переклад тексту пісні No vaya a ser - Pablo Alboran

No vaya a ser - Pablo Alboran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No vaya a ser, виконавця - Pablo Alboran. Пісня з альбому Prometo, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

No vaya a ser

(оригінал)
No hay reglas para amar
No hay forma de acertar
Sólo pretendo ser
Tu mejor verdad
Pero tú vienes y te vas
Y yo alerto al corazón
Si te vas a quedar
No entenderé otro adiós
Que el hambre que tienes se olvida
De las mordidas que ya le dio a mi vida
No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez
Te juro que intenté
No verte en otra piel
Vacío en el papel
Mi rabia y mi ser
Espero no llevar
La cruz de perdonar
A quién no me hace bien
Y juega a marear
El tiempo no borra, ni esconde tanta despedida
No busques más salida
No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez
No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez
(переклад)
Немає правил любити
Немає можливості вдарити
Я просто прикидаюся
твоя найкраща правда
Але ти приходиш і йдеш
І я насторожую серце
якщо ви збираєтеся залишитися
Іншого прощання не зрозумію
Що голод у вас забутий
З укусів, які вже дали моє життя
Не буде так, що я люблю тебе, і ти знову підеш
Не буде так, щоб я ще більше закохався в тебе
Не буде так, щоб я помилився і знову втратив тебе
Не буде так, щоб я знову впаду
клянусь, я намагався
Не бачити тебе в іншій шкірі
порожнеча в папері
Моя лють і моє буття
Сподіваюся, не візьму
Хрест прощення
Хто не робить мені добра
і грати запаморочення
Час не стирає і не приховує стільки прощань
Не шукайте іншого виходу
Не буде так, що я люблю тебе, і ти знову підеш
Не буде так, щоб я ще більше закохався в тебе
Не буде так, щоб я помилився і знову втратив тебе
Не буде так, щоб я знову впаду
Не буде так, що я люблю тебе, і ти знову підеш
Не буде так, щоб я ще більше закохався в тебе
Не буде так, щоб я помилився і знову втратив тебе
Не буде так, щоб я знову впаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Sous le ciel de Paris ft. Pablo Alboran 2015
Inséparables ft. Zaz 2015
Tabú ft. Pablo Alboran 2020
Perdóname 2011
Pasos de cero 2015
Quimera ft. Ricky Martin 2015
Saturno 2018
Éxtasis 2013
Si hubieras querido 2020
Palmeras en la nieve 2015
Me iré 2013
Cuerda al corazón 2018
Castillos de arena 2022
Tabú (Versión piano y voz) 2020
Vivir 2018
Solamente tú 2011
Dónde está el amor ft. Tiê 2021
Quién 2013
Por fin [En directo] ft. Bebe 2015

Тексти пісень виконавця: Pablo Alboran