Переклад тексту пісні Cuerda al corazón - Pablo Alboran

Cuerda al corazón (оригінал)

Nunca quise darlo todo por perdido
Mis silencios fueron luces de neón para tu olvido
Soy igual que un adivino
Aún sabiendo mi destino, vivo por ese suspiro
Todo pasa, esto también pasará
Como la tormenta que arrasa
Y se calma por inercia
Eres como el oleaje
Por mucho que te evite siempre vuelves
Siempre tarde
Me volverás a llamar cuando el sueño de tu hotel sea un hilo
Cuando no puedas callar todo el ruido que hicimos
A veces siento el dolor de un pasado que quiere que le grite
Estoy hecho de historias, pero de historias que no se repiten
Le diste paso, le diste cuerda al corazón
Y sin embargo, no lograste reparar tanto fracaso
No fue culpa del azar encontrarme en la mitad de mis preguntas sin contestar
Reconozco que me asustaba la verdad
No fui tramposo y ese tipo de novio loco sigiloso
Pero luché por mantener cada retazo de la mano que me dejé morder
Y que tú mordiste más de una vez
Me volverás a llamar cuando el sueño de tu hotel sea un hilo
Cuando no puedas callar todo el ruido que hicimos
A veces siento el dolor de un pasado que quiere que le grite
Estoy hecho de historias, pero de historias que no se repiten
Te has perdido un amigo
Te has perdido los planes que imaginé contigo
Y tardarás en admitirlo
Te ahogarás en el tiempo
Las cadenas que suenan las llevas por dentro
Me volverás a llamar cuando el sueño de tu hotel sea un hilo
Cuando no puedas callar todo el ruido que hicimos
A veces siento el dolor de un pasado que quiere que le grite
Estoy hecho de historias, pero de historias que no se repiten
Me volverás a llamar cuando el sueño de tu hotel sea un hilo
Cuando no puedas callar todo el ruido que hicimos
A veces siento el dolor de un pasado que quiere que le grite
Estoy hecho de historias, pero de historias que no se repiten

(переклад)

Я ніколи не хотів кинути все це на втрату
Мої мовчання були неоновими вогнями для твого забуття
Я просто як ворожка
Ще знаючи свою долю, я живу для цього дихання
Все минає, пройде і це
Як буря, що проноситься
І заспокоїтися за інерцією
ти як хвилі
Як би я не уникав тебе, ти завжди повертаєшся
Завжди пізно
Ти перетелефонуєш мені, коли твоя мрія про готель стане ниткою
Коли ти не можеш замовкнути весь шум, який ми створили
Іноді я відчуваю біль минулого, яке хоче, щоб я накричав на нього
Я створений з історій, але з історій, які не повторюються
Ти поступився, ти дав вітер серцю
І все ж вам не вдалося виправити стільки невдач
Не випадково опинився в центрі своїх запитань без відповіді
Визнаю, що правда мене налякала
Я не зраджував і не зраджував цього підступного божевільного хлопця
Але я боровся за те, щоб зберегти кожну частину руки, яку я дав відкусити
І щоб ти кусав не раз
Ти перетелефонуєш мені, коли твоя мрія про готель стане ниткою
Коли ти не можеш замовкнути весь шум, який ми створили
Іноді я відчуваю біль минулого, яке хоче, щоб я накричав на нього
Я створений з історій, але з історій, які не повторюються
ти втратив друга
Ти пропустив плани, які я уявляв з тобою
І ти будеш повільно це визнавати
З часом потонеш
Ви несете ланцюги, які звучать всередині
Ти перетелефонуєш мені, коли твоя мрія про готель стане ниткою
Коли ти не можеш замовкнути весь шум, який ми створили
Іноді я відчуваю біль минулого, яке хоче, щоб я накричав на нього
Я створений з історій, але з історій, які не повторюються
Ти перетелефонуєш мені, коли твоя мрія про готель стане ниткою
Коли ти не можеш замовкнути весь шум, який ми створили
Іноді я відчуваю біль минулого, яке хоче, щоб я накричав на нього
Я створений з історій, але з історій, які не повторюються