Переклад тексту пісні Vivir - Pablo Alboran

Vivir - Pablo Alboran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivir, виконавця - Pablo Alboran. Пісня з альбому Prometo, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Vivir

(оригінал)
La vida gira como una noria
Me pierdo por cada rincón
Le canto al cielo y no me importa
La risa es mi nueva religión
La vida gira, gira cual remolino
Y aunque hay paradas antes de mi destino
Mi rumbo es claro y el viento es firme
Y no me olvido de mis raíces
Sólo hay que vivir, vivir, vivir
Que nadie pueda etiquetar mis pasos
Soy timonel de mi propio barco
Sólo hay que vivir, vivir, vivir
Sin esperar que me den nada a cambio
No pierdo el tiempo esperándote sentado
Y bailo
La vida sigue sin mi permiso
Si me enamoro, siempre improviso
Hay despedidas que nunca permito
Del miedo a amar yo soy fugitivo
La vida sigue, sigue dando lecciones
Y así aprendí a quererme en ocasiones
Todo se mueve y nada es en vano
Mi corazón nunca estará en el calendario
Sólo hay que vivir, vivir, vivir
Que nadie pueda etiquetar mis pasos
Soy timonel de mi propio barco
Sólo hay que vivir, vivir, vivir
Sin esperar que me den nada a cambio
No pierdo el tiempo esperándote sentado
Y bailo
Sólo hay que vivir, vivir, vivir
Que nadie pueda etiquetar mis pasos
Soy timonel de mi propio barco
Y sólo hay que vivir, vivir, vivir
Sin esperar que me den nada a cambio
No pierdo el tiempo esperándote sentado
Y bailo
Y bailo
(переклад)
Життя обертається, як колесо огляду
Я гублюся в кожному кутку
Я співаю до неба і мені байдуже
Сміх – моя нова релігія
Життя крутиться, обертається, як вир
І хоча перед моїм пунктом призначення є зупинки
Мій курс чистий і вітер стійкий
І я не забуваю своє коріння
Треба просто жити, жити, жити
Щоб ніхто не міг позначити мої кроки
Я керманич свого власного корабля
Треба просто жити, жити, жити
Не чекаючи, що вони дадуть мені щось натомість
Я не витрачаю час, чекаючи, коли ти сядеш
і я танцюю
Життя триває без мого дозволу
Якщо я закохаюсь, я завжди імпровізую
Є прощання, яких я ніколи не дозволяю
Від страху до любові я втікач
Життя триває, дає уроки
І так я іноді навчився любити себе
Все рухається і ніщо не даремно
Моє серце ніколи не буде в календарі
Треба просто жити, жити, жити
Щоб ніхто не міг позначити мої кроки
Я керманич свого власного корабля
Треба просто жити, жити, жити
Не чекаючи, що вони дадуть мені щось натомість
Я не витрачаю час, чекаючи, коли ти сядеш
і я танцюю
Треба просто жити, жити, жити
Щоб ніхто не міг позначити мої кроки
Я керманич свого власного корабля
І треба просто жити, жити, жити
Не чекаючи, що вони дадуть мені щось натомість
Я не витрачаю час, чекаючи, коли ти сядеш
і я танцюю
і я танцюю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le ciel de Paris ft. Pablo Alboran 2015
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Inséparables ft. Zaz 2015
Tabú ft. Pablo Alboran 2020
Pasos de cero 2015
Quimera ft. Ricky Martin 2015
Me iré 2013
Éxtasis 2013
Saturno 2018
Perdóname 2011
Si hubieras querido 2020
Palmeras en la nieve 2015
Tabú (Versión piano y voz) 2020
No vaya a ser 2018
Toda la noche 2013
Solamente tú 2011
Castillos de arena 2022
Por fin [En directo] ft. Bebe 2015
Cuerda al corazón 2018
Dónde está el amor ft. Tiê 2021

Тексти пісень виконавця: Pablo Alboran