Переклад тексту пісні Un buen amor - Pablo Alboran

Un buen amor (оригінал)

Qué curiosa situación
Unos aman y otros no
Nadie te explica cómo hacer
Cuando aparte de dos hay otros dos
Que dulce sensación
La de no mirar atrás
Porque lo vivido jamás será mejor
Que lo que está por llegar
Los celos son veneno
Créeme
Pero yo te quiero y tu me quieres aún más lo sé
Qué difícil es deshacernos del ayer
Es que ya ves
No hay medida en nuestra forma de querer
Me buscabas justo cuando te encontré
Piensa bien
Vaya a ser que caiga rendido a tus pies
Y no haya forma de retroceder
Te voy a morder
Me vas a morder
Para volvernos locos al amanecer
Te voy a morder
Me vas a morder
Para volvernos locos al amanecer
Qué difícil aceptar
Que el pasado vuelva a llamar
Qué difícil mirar al futuro
Cuando aún hay heridas que cerrar
Y mi pena con tu pena
Restará
Pero nos queremos como nadie se ha querido jamás
Mira qué suerte que nos hayamos encontrado al final
Es que ya ves
No hay medida en nuestra forma de querer
Me buscabas justo cuando te encontré
Piensa bien
Vaya a ser que caiga rendido a tus pies
Y no haya forma de retroceder
Te voy a morder
Me vas a morder
Para volvernos locos al amanecer
Te voy a morder
Me vas a morder
Para volvernos locos al amanecer
Quién quiere puede
No caigamos otra vez
Nosotros somos dueños del amor que nos tenemos
Todo es cuestión de ver
Que el buen amor
Es quererse bien
Es que ya ves
No hay medida en nuestra forma de querer
Me buscabas justo cuando te encontré
Piensa bien
Vaya a ser que caiga rendido a tus pies
Y no haya forma de retroceder
Te voy a morder
Me vas a morder
Para volvernos locos al amanecer
Te voy a morder
Me vas a morder
Para volvernos locos al amanecer

(переклад)

яка дивна ситуація
Хтось любить, а хтось ні
Ніхто не говорить вам, як це робити
Коли крім двох є ще двоє
яке солодке відчуття
Той, що не оглядається
Тому що досвід ніколи не буде кращим
Що попереду
ревнощі - це отрута
Довірся мені
Але я люблю тебе, а ти любиш мене ще більше, я знаю
Як важко позбутися вчорашнього дня
це ви бачите
У нашому способі бажання немає міри
Ти шукав мене саме тоді, коли я тебе знайшов
Подумай над цим
Буде так, що я впаду до твоїх ніг
І шляху назад немає
Я збираюся вас вкусити
ти мене вкусиш
Щоб звести нас з розуму на світанку
Я збираюся вас вкусити
ти мене вкусиш
Щоб звести нас з розуму на світанку
як важко прийняти
Нехай минуле знову дзвонить
Як важко дивитися в майбутнє
Коли ще є рани, щоб закрити
І моя скорбота з твоїм горем
буде віднімати
Але ми любимо один одного так, як ніхто ніколи не любив один одного
Подивіться, як нам пощастило зустрітися
це ви бачите
У нашому способі бажання немає міри
Ти шукав мене саме тоді, коли я тебе знайшов
Подумай над цим
Буде так, що я впаду до твоїх ніг
І шляху назад немає
Я збираюся вас вкусити
ти мене вкусиш
Щоб звести нас з розуму на світанку
Я збираюся вас вкусити
ти мене вкусиш
Щоб звести нас з розуму на світанку
Хто хоче може
Не впадемо знову
Ми володіємо любов’ю один до одного
Це все справа бачити
це добре кохання
Це добре люблять один одного
це ви бачите
У нашому способі бажання немає міри
Ти шукав мене саме тоді, коли я тебе знайшов
Подумай над цим
Буде так, що я впаду до твоїх ніг
І шляху назад немає
Я збираюся вас вкусити
ти мене вкусиш
Щоб звести нас з розуму на світанку
Я збираюся вас вкусити
ти мене вкусиш
Щоб звести нас з розуму на світанку