Переклад тексту пісні Tanto - Pablo Alboran

Tanto - Pablo Alboran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tanto , виконавця -Pablo Alboran
Пісня з альбому: Tanto
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.11.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Tanto (оригінал)Tanto (переклад)
Enséñame a rozarte lento Навчи мене торкатися тебе повільно
Quiero aprender a quererte, de nuevo Я хочу знову навчитися любити тебе
Susurrarte al oído, que puedo Шепни тобі на вухо, що я можу
Si quieres te dejo un minuto Якщо хочеш, я залишу тобі хвилинку
Pensarte mis besos, mi cuerpo, y mi fuego Подумай про мої поцілунки, моє тіло і мій вогонь
Que yo espero si tardas, porque creo que te debo, mucho Що я чекаю, якщо ти спізнишся, бо думаю, що я тобі багато в чому зобов'язаний
Ahora, que me he quedado solo Тепер, коли я залишився сам
Veo que te debo tanto y lo siento tanto Я бачу, що я вам так багато зобов’язаний, і мені так шкода
Ahora, no aguantaré sin ti, no hay forma de seguir Тепер я не витримаю без тебе, далі не можна
Así А) Так
Vamos a jugar a escondernos Давайте пограємо в хованки
Besarnos si de pronto nos vemos Поцілуймося, якщо скоро побачимося
Desnudame, y ya luego veremos Роздягніть мене, а потім побачимо
Vamos a robarle el tiempo al tiempo Вкрадемо час у часу
Por mucho que aprieto tus manos Наскільки я стискаю твої руки
Me cuesta creer que aun no te hayas marchado Мені важко повірити, що ти ще не пішов
Me fundiré en tus labios Я розтану на твоїх губах
Como se funden mis dedos en el piano Як тануть мої пальці на піаніно
Ahora, que me he quedado solo Тепер, коли я залишився сам
Veo que te debo tanto y lo siento tanto Я бачу, що я вам так багато зобов’язаний, і мені так шкода
Ahora, no aguantaré sin ti, no hay forma de seguir Тепер я не витримаю без тебе, далі не можна
Así А) Так
Tú, que me enseñaste a ser sincero Ти, який навчив мене бути щирим
Sin temor a lo que pienso, evitando la mentira Не боячись того, що я думаю, уникаючи брехні
Tú, que siempre has estado presente Ти, який завжди був присутній
Y cuando no estaba la gente que tanto me prometía І коли людей, які мені так багато обіцяли, не було
Tú, que me enseñaste a ser sincero Ти, який навчив мене бути щирим
Sin temor a lo que pienso, evitando la mentira Не боячись того, що я думаю, уникаючи брехні
Tú, que siempre has estado presente Ти, який завжди був присутній
Y cuando no estaba la gente que tanto me prometía І коли людей, які мені так багато обіцяли, не було
Ahora, que me he quedado solo Тепер, коли я залишився сам
Veo que te debo tanto y lo siento tanto Я бачу, що я вам так багато зобов’язаний, і мені так шкода
Ahora, no aguantaré sin ti, no hay forma de seguir Тепер я не витримаю без тебе, далі не можна
Así, así, así, así, así, así, así, asíТак так так так так так так так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: