Переклад тексту пісні Seré - Pablo Alboran

Seré (оригінал)

Dicen que no debo dejarme llevar por el amor
Sé que no es un juego
Pero a veces pierdo la razón
Sé lo que me hago
Y si alguien me hace daño, aguantaré
Me niego a convertirme
En alguien que no sepa querer
Quiero ver la luna caer
Las estrellas del revés
Aunque alguna se estrelle
Quiero cosquillas en mi piel
Quiero ver mi amanecer
Sin condiciones
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
Aunque después me duela más
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
Aunque después me duela más
A toda la gente
Y su duro calendario por vivir
Harto del silencio
Del triste hotel de un barrio de Madrid
Harto de búscate en medio de tanto multitud
Qué importa quién me quiera
Si antes no me has querido tú
Quiero ver la luna caer
Las estrellas del revés
Aunque algunas se estrelle
Quiero cosquillas en mi piel
Quiero ver mi amanecer
Sin condiciones
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
Aunque después me duela más
Seré…
Un loco enamorado más
Qué más da si yo te quiero a rabiar
Aunque después me duela más

Seré (переклад)

Кажуть, я не повинен захоплюватися коханням
Я знаю, що це не гра
Але іноді я втрачаю розум
Я знаю, що роблю
І якщо мені хтось зашкодить, я буду триматися
Я відмовляюся конвертувати
У того, хто не вміє любити
Я хочу побачити, як падає місяць
зірки догори ногами
Навіть якщо якась аварія
Я хочу, щоб на шкірі була лоскотка
Я хочу побачити свій схід сонця
Без умов
Я буду…
Ще одна божевільна закоханість
Яка різниця, якщо я люблю тебе лютувати
Хоча пізніше мені це боляче більше
Я буду…
Ще одна божевільна закоханість
Яка різниця, якщо я люблю тебе лютувати
Хоча пізніше мені це боляче більше
Усім людям
І твій важкий графік життя
втомився від тиші
З сумного готелю в районі Мадрида
Втомився шукати себе серед такої кількості натовпу
Кому байдуже, хто мене любить
Якщо ти мене раніше не любив
Я хочу побачити, як падає місяць
зірки догори ногами
Хоча якась аварія
Я хочу, щоб на шкірі була лоскотка
Я хочу побачити свій схід сонця
Без умов
Я буду…
Ще одна божевільна закоханість
Яка різниця, якщо я люблю тебе лютувати
Хоча пізніше мені це боляче більше
Я буду…
Ще одна божевільна закоханість
Яка різниця, якщо я люблю тебе лютувати
Хоча пізніше мені це боляче більше