Переклад тексту пісні Que siempre sea verano - Pablo Alboran

Que siempre sea verano (оригінал)

Pretendes
Que no me duelan las cosas
Que la tormenta no vuelva a romper
Me creo cada palabra de tu boca
Pero si escondes más de una derrota
No adivinaré tu piel
Lo sé, con mi pasado no te llevas bien
Hay veces que tiendo a correr
En la canción donde destruyo tu armadura
Tengo el valor para olvidarme de las dudas
Pero hay finales que no quiero prometer
Apriétame la mano
Que siempre sea verano
Que nuestro amor no dependa de las veces
Que nos digamos «Te amo»
Es sencillo, no requiere de mucho trabajo
Es mirarnos a los ojos
Y sentir que ahí hay algo
Tú enciendes
Y yo apago las luces
Hay lágrimas que no vas a entender
Si alumbras que sea en toda nuestra sombra
Si iluminarla luego nos destroza
Será mejor dejar de ver
Lo sé, con mis ausencias no te llevas bien
No hay vez que no quiera volver
Si es tu risa la más bella de las fuentes
La razón para tender todos los puentes
De tu destino no me quiero proteger
Apriétame la mano
Que siempre sea verano
Que nuestro amor no dependa de las veces
Que nos digamos «Te amo»
Es sencillo, no requiere de mucho trabajo
Es temblar en cada paso
Mientras me vaya acercando
Es mirarnos a los ojos
Y sentir que ahí hay algo

(переклад)

прикидатися
Щоб речі мені не шкодили
Нехай знову не зривається гроза
Я вірю кожному слову твоїх уст
Але якщо приховувати не одну поразку
Я не вгадатиму твою шкіру
Я знаю, з моїм минулим ти не ладиш
Бувають випадки, коли я схильний бігати
У пісні де я руйную твою броню
Я маю сміливість забути про сумніви
Але є кінці, які я не хочу обіцяти
стисни мою руку
Нехай завжди буде літо
Що наша любов не залежить від часу
що ми говоримо "я тебе люблю"
Це просто, не вимагає багато роботи
Це дивиться нам в очі
І відчувати, що щось є
ти вмикаєш
І я вимикаю світло
Є сльози, які ти не зрозумієш
Якщо ти засвітишся, нехай це буде у всій нашій тіні
Якщо освітлення, то знищує нас
Краще перестань дивитися
Я знаю, з моїми відсутністю ти не ладиш
Немає часу, щоб я не хотів повертатися
Якщо твій сміх - найкрасивіший з фонтанів
Причина будувати всі мости
Я не хочу захищатися від твоєї долі
стисни мою руку
Нехай завжди буде літо
Що наша любов не залежить від часу
що ми говоримо "я тебе люблю"
Це просто, не вимагає багато роботи
Тремтить на кожному кроці
Коли я підходжу ближче
Це дивиться нам в очі
І відчувати, що щось є