Переклад тексту пісні Ladrona De Mi Piel - Pablo Alboran

Ladrona De Mi Piel (оригінал)

Ya no tienes nada que decir, se acabó lo nuestro
Me has dejado y todo terminó como querías tu
Pasamos buenos ratos tus manos con mis manos
Y ahora mis caricias no te dan calor
Ya no es suficiente, mi labios no te ofrecen lo que quieres
Ya no es suficiente, te has cansado y pretendes
Que te abrace como la primera vez
Fuiste tú, ladrona de mi piel
Has seguido mis andares me has robado el ayer
Fuiste tu quien destrozó mi ser, que me has hecho daño
Y no lo quieres, y no ves, no lo ves
Todo terminó como querías ya no importa si
Te tengo en mi cabeza cada día
No merece la pena, no quiero escucharte decir que todo
Esto pueda acabar bien, porque
Ya no es suficiente, ya es tarde para dar explicaciones
Ya no es suficiente, el daño ya está hecho
Dejame que llore solo en mi silencio
Fuiste tú, la ladrona de mi piel
Has seguido mis andares me has robado el ayer
Fuiste tu quien destrozó mi ser, que me has hecho daño
Y no lo quieres, y no ves, no lo ves
Ya no tienes corazón, nooo que me lo han dicho tus
Palabras
Dejaré que pase el tiempo podré olvidarte y
Mirarte sin querer gritar
Porque ya no es suficiente ya es tarde
Ladrona de mi piel …

Ladrona De Mi Piel (переклад)

Тобі більше нема що сказати, наше закінчилося
Ти пішов від мене і все закінчилося так, як ти хотів
Ми добре провели час, твої руки з моїми руками
А тепер мої ласки не дають тобі тепла
Вже цього мало, мої губи не пропонують тобі того, що ти хочеш
Вже мало, ти втомився і прикидаєшся
Що я тебе як перший раз обіймаю
Це був ти, злодій моєї шкіри
Ти пішов за моєю ходою, ти вкрав моє вчорашнє
Це ти знищив мою істоту, ти завдав мені болю
І не хочеш, і не бачиш, не бачиш
Все закінчилося так, як ти хотів, це вже не має значення
Ти у мене в голові кожен день
Воно того не варте, я не хочу чути, що ти говориш, що все
Це може закінчитися добре, тому що
Вже замало, пізно пояснювати
Вже мало, шкода вже нанесена
Дозволь мені плакати на самоті в моїй тиші
Це був ти, злодій моєї шкіри
Ти пішов за моєю ходою, ти вкрав моє вчорашнє
Це ти знищив мою істоту, ти завдав мені болю
І не хочеш, і не бачиш, не бачиш
У тебе більше немає серця, нее, що у тебе
Слова
Я пропущу час, я зможу забути тебе і
дивитися на тебе, не бажаючи кричати
Бо цього мало, вже пізно
Злодій моєї шкіри…