Переклад тексту пісні La escalera - Pablo Alboran

La escalera (оригінал)

La conoció en la escalera
De un bar de carretera
Andaba sola y perdida
Con ganas de hablar con cualquiera
Era de noche y a oscuras
Rozó su tímida cintura
Sintieron todas las ganas de perder
La cabeza en la luna
Loca
Deja que te coma la boca
Deja que pasen hoy las horas
Perdiéndote en su risa floja
De tanto amor que se derrocha
Sus manos y su lengua rota
Tan frágiles se le deshoja
Se deshicieron de las sombras
Dale todo lo que tengas
Dentro de tu corazón tan triste
Quiere ser tu luz del día
Y tu descontrol en la noche mas fría
Y te diría mi amor… quédate conmigo
La noche que se quisieron
Duró hasta lo que lo pudieron
Se arrancaron la piel
Perdiendo el norte en sus besos
Bajo de la escalera
Esa que fue testigo
De un túpido cuento
De sexo, calor y delirio
Loca
Deja que te coma la boca
Deja que pasen hoy las horas
Perdiéndote en su risa floja
De tanto amor que se derrocha
Sus manos y su lengua rota
Tan frágiles se le deshoja
Se deshicieron de las sombras
Dale todo lo que tengas
Dentro de tu corazón tan triste
Quiere ser tu luz del día
Y tu descontrol en la noche mas fría
Y te diría mi amor… quédate conmigo
Tan misterioso como era
El paradero de su cartera
No te bastó su ser
Ni sus caricias más sinceras
No te bastó con ser
Por una noche su princesa
Dale todo lo que tengas
Dentro de tu corazón tan triste
Quiere ser tu luz del día
Y tu descontrol en la noche mas fría
Y te diría mi amor… quédate conmigo

(переклад)

Він зустрів її на сходах
З придорожнього бару
Я був один і загубився
Бажання поговорити з ким завгодно
Була ніч і темно
Він почесав її сором’язливу талію
Вони відчували все бажання програти
голова на місяць
Божевільний
Дай мені з'їсти твій рот
Нехай сьогодні минають години
Втрачаючи тебе в його лінивому сміху
Про таку велику любов, яка витрачена даремно
Його руки і зламаний язик
Настільки тендітний, що його роздягають
Вони позбулися тіней
Віддайте все, що маєте
У твоєму серці так сумно
хоче бути вашим денним світлом
І ваша відсутність контролю в найхолоднішу ніч
І я б сказав тобі свою любов... залишайся зі мною
Тієї ночі, коли вони любили один одного
Це тривало, скільки могли
шкіра була здерта
Втрата півночі в її поцілунках
під сходами
Той, хто був свідком
з дурної казки
Про секс, спеку і марення
Божевільний
Дай мені з'їсти твій рот
Нехай сьогодні минають години
Втрачаючи тебе в його лінивому сміху
Про таку велику любов, яка витрачена даремно
Його руки і зламаний язик
Настільки тендітний, що його роздягають
Вони позбулися тіней
Віддайте все, що маєте
У твоєму серці так сумно
хоче бути вашим денним світлом
І ваша відсутність контролю в найхолоднішу ніч
І я б сказав тобі свою любов... залишайся зі мною
Наскільки таємничим це не було
Місцезнаходження вашого гаманця
Його істоти тобі було замало
Навіть не його найщиріші ласки
Тобі було недостатньо бути
На одну ніч його принцеса
Віддайте все, що маєте
У твоєму серці так сумно
хоче бути вашим денним світлом
І ваша відсутність контролю в найхолоднішу ніч
І я б сказав тобі свою любов... залишайся зі мною