Переклад тексту пісні Está permitido - Pablo Alboran

Está permitido - Pablo Alboran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Está permitido , виконавця -Pablo Alboran
Пісня з альбому: Tour Terral
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Está permitido (оригінал)Está permitido (переклад)
¿Qué importa si todo acabó? Яке значення, якщо все закінчилося?
Si lo que llega es aún mejor Якщо те, що прийде, ще краще
No vivas del recuerdo amor Не живи на спогаді кохання
Nos queda mucho por vivir Нам є для чого жити
Hay tantas cosas que decir є багато чого сказати
Y quieras o no quieras hoy І хочеш ти цього чи ні сьогодні
Voy brindar por lo que fui Я буду тост за те, чим я був
Por el presente y lo que queda por hacer На даний момент і те, що залишилося зробити
Aprenderé a decir que sí cuando siempre dije no Я навчуся говорити так, коли завжди казав ні
Está permitido equivocarnos Нам дозволено помилятися
Y hoy me he levantado А сьогодні я встав
Pensando en tus abrazos думаю про твої обійми
Buscando una sonrisa шукаю посмішку
Que me nuble los fracasos Нехай невдачі затьмарюють мене
Que nadie nos reproche нехай нас ніхто не дорікає
Que no lo hemos intentado що ми не пробували
Que caiga ya la lluvia нехай іде дощ
Y deje el asfalto mojado І залишити асфальт мокрим
Hoy me he levantado Сьогодні я встав
Cantándole a los vientos співати вітрам
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos Що світ обертається навколо того, що ми всі вирішуємо
Y todos encontramos un motivo para ser І ми всі знайшли причину
Al menos esta noche mejor принаймні сьогодні ввечері краще
De lo que fuimos ayer тим, чим ми були вчора
No queda nada que perder Втрачати вже нічого
Aunque nos cueste igual que ayer Хоча це коштує нам так само, як і вчора
Sonríe una y otra vez посміхатися знову і знову
El tiempo solo borrará lo que no pesa de verdad Час зітре лише те, що насправді не важить
Que nuestras ganas de vivir sean un volcán Нехай наша воля до життя буде вулканом
Voy a brindar por lo que fui Я буду тост за те, чим я був
Por el presente y lo que queda por hacer На даний момент і те, що залишилося зробити
Aprenderé a decir que si cuando siempre dije no Я навчуся говорити так, коли завжди казав ні
Está permitido equivocarnos Нам дозволено помилятися
Y hoy me he levantado А сьогодні я встав
Pensando en tus abrazos думаю про твої обійми
Buscando una sonrisa шукаю посмішку
Que me nuble los fracasos Нехай невдачі затьмарюють мене
Que nadie nos reproche нехай нас ніхто не дорікає
Que no lo hemos intentado що ми не пробували
Que caiga ya la lluvia нехай іде дощ
Y deje el asfalto mojado І залишити асфальт мокрим
Hoy me he levantado Сьогодні я встав
Cantándole a los vientos співати вітрам
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos Що світ обертається навколо того, що ми всі вирішуємо
Y todos encontramos un motivo para ser І ми всі знайшли причину
Al menos esta noche mejor принаймні сьогодні ввечері краще
De lo que fuimos ayer тим, чим ми були вчора
Y hoy me he levantado А сьогодні я встав
Pensando en tus abrazos думаю про твої обійми
Buscando una sonrisa шукаю посмішку
Que me nuble los fracasos Нехай невдачі затьмарюють мене
Que nadie nos reproche нехай нас ніхто не дорікає
Que no lo hemos intentado що ми не пробували
Que caiga ya la lluvia нехай іде дощ
Y deje el asfalto mojado І залишити асфальт мокрим
Hoy me he levantado Сьогодні я встав
Cantándole a los vientos співати вітрам
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos Що світ обертається навколо того, що ми всі вирішуємо
Y todos encontramos un motivo para ser І ми всі знайшли причину
Al menos esta noche mejor принаймні сьогодні ввечері краще
De lo que fuimos ayerтим, чим ми були вчора
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2011
2015
2020
2015
2015
2013
2013
2018
2011
2020
2015
2020
2018
2013
2011
2022
2018
2015
2018
Тексти пісень виконавця: Pablo Alboran