Переклад тексту пісні En brazos de ella - Pablo Alboran

En brazos de ella (оригінал)

La vi llegar con andares de diva
Y pude ver que en los años y en seducción me vencía.
Se acercó a mi observando mi cara
Y no pude evitarlo
Mis piernas y manos temblaban.
Hoy la miro y en un suspiro
Despierta de nuevo el delirio en nuestra piel.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Pero al despertar… siempre desaparece
Ella cree que en mi mundo
no tiene su sitio y se arrepiente.
Piensa que yo podré vivir sin sus besos
que con sus años hay cosas
que no pueden ser y no lo entiendo.
Miro adentro y busco el recuerdo
de su cuerpo fundido en mi cuerpo y aún…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Se ha encerrado en su jaula
Y llorando se queda sola
No quiere verme para no quererme
Y ayudarme a olvidar su amor.
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
(x3)

(переклад)

Я бачив, як вона прийшла кроками примадонни
І я бачив, що з роками і спокусою він бив мене.
Він підійшов до мене, дивлячись на моє обличчя
І я не міг втриматися
Мої ноги й руки тремтіли.
Сьогодні я дивлюся на неї і в зітханні
Відновіть марення в нашій шкірі.
Я бачу сонячне світло в її очах
і відчути тепло, яке воно виділяє
коли ти танцюєш навколо мене,
Кожної ночі я знову втрачаю контроль.
Я бачу сонячне світло в її очах
і відчути тепло, яке воно виділяє
коли ти танцюєш навколо мене,
Кожної ночі я знову втрачаю контроль.
Але коли ти прокидаєшся... це завжди зникає
Вона вірить, що в моєму світі
у нього немає свого місця і він шкодує про це.
Подумай, що я можу жити без твоїх поцілунків
що з його роками є речі
що їх не може бути і я цього не розумію.
Я дивлюся всередину і шукаю спогади
її тіло злилося з моїм тілом і все ще...
Я бачу сонячне світло в її очах
і відчути тепло, яке воно виділяє
коли ти танцюєш навколо мене,
Кожної ночі я знову втрачаю контроль.
Він замкнувся у своїй клітці
І плачучи вона залишається одна
Він не хоче мене бачити, щоб не любити
І допоможи мені забути його любов.
Я бачу сонячне світло...
Я бачу сонячне світло...
Я бачу сонячне світло в її очах
і відчути тепло, яке воно виділяє
коли ти танцюєш навколо мене,
Кожної ночі я знову втрачаю контроль.
Я бачу сонячне світло в її очах
і відчути тепло, яке воно виділяє
коли ти танцюєш навколо мене,
Кожної ночі я знову втрачаю контроль.
(x3)