Переклад тексту пісні En brazos de ella - Pablo Alboran

En brazos de ella - Pablo Alboran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En brazos de ella, виконавця - Pablo Alboran. Пісня з альбому Tanto, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.11.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

En brazos de ella

(оригінал)
La vi llegar con andares de diva
Y pude ver que en los años y en seducción me vencía.
Se acercó a mi observando mi cara
Y no pude evitarlo
Mis piernas y manos temblaban.
Hoy la miro y en un suspiro
Despierta de nuevo el delirio en nuestra piel.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Pero al despertar… siempre desaparece
Ella cree que en mi mundo
no tiene su sitio y se arrepiente.
Piensa que yo podré vivir sin sus besos
que con sus años hay cosas
que no pueden ser y no lo entiendo.
Miro adentro y busco el recuerdo
de su cuerpo fundido en mi cuerpo y aún…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Se ha encerrado en su jaula
Y llorando se queda sola
No quiere verme para no quererme
Y ayudarme a olvidar su amor.
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
(x3)
(переклад)
Я бачив, як вона прийшла кроками примадонни
І я бачив, що з роками і спокусою він бив мене.
Він підійшов до мене, дивлячись на моє обличчя
І я не міг втриматися
Мої ноги й руки тремтіли.
Сьогодні я дивлюся на неї і в зітханні
Відновіть марення в нашій шкірі.
Я бачу сонячне світло в її очах
і відчути тепло, яке воно виділяє
коли ти танцюєш навколо мене,
Кожної ночі я знову втрачаю контроль.
Я бачу сонячне світло в її очах
і відчути тепло, яке воно виділяє
коли ти танцюєш навколо мене,
Кожної ночі я знову втрачаю контроль.
Але коли ти прокидаєшся... це завжди зникає
Вона вірить, що в моєму світі
у нього немає свого місця і він шкодує про це.
Подумай, що я можу жити без твоїх поцілунків
що з його роками є речі
що їх не може бути і я цього не розумію.
Я дивлюся всередину і шукаю спогади
її тіло злилося з моїм тілом і все ще...
Я бачу сонячне світло в її очах
і відчути тепло, яке воно виділяє
коли ти танцюєш навколо мене,
Кожної ночі я знову втрачаю контроль.
Він замкнувся у своїй клітці
І плачучи вона залишається одна
Він не хоче мене бачити, щоб не любити
І допоможи мені забути його любов.
Я бачу сонячне світло...
Я бачу сонячне світло...
Я бачу сонячне світло в її очах
і відчути тепло, яке воно виділяє
коли ти танцюєш навколо мене,
Кожної ночі я знову втрачаю контроль.
Я бачу сонячне світло в її очах
і відчути тепло, яке воно виділяє
коли ти танцюєш навколо мене,
Кожної ночі я знову втрачаю контроль.
(x3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Sous le ciel de Paris ft. Pablo Alboran 2015
Inséparables ft. Zaz 2015
Tabú ft. Pablo Alboran 2020
Perdóname 2011
Pasos de cero 2015
Quimera ft. Ricky Martin 2015
Saturno 2018
Éxtasis 2013
Si hubieras querido 2020
Palmeras en la nieve 2015
Me iré 2013
Cuerda al corazón 2018
No vaya a ser 2018
Castillos de arena 2022
Tabú (Versión piano y voz) 2020
Vivir 2018
Solamente tú 2011
Dónde está el amor ft. Tiê 2021
Quién 2013

Тексти пісень виконавця: Pablo Alboran