Переклад тексту пісні El vendaval - Pablo Alboran

El vendaval (оригінал)

Vi cómo cerrabas la puerta y con el vendaval
Se fueron contigo promesas que no pude cumplir
Pasé mi tiempo en alerta como un animal
Pendiente de algo que nunca pudiste nombrar
Antes de mirar atrás
Si era el miedo de perderme
Te perdiste al final
Tenía claro
Que nuestro amor vencía todos los asaltos
Siempre escapabas de tus propios arañazos
Bebí mi suerte a fondo blanco pero a tragos forzados
No te hice daño
No te mentí ni prometí medias verdades
Algún error se calculó con poco aguante
Nos hemos visto tan pequeños siendo tan grandes
Vi cómo la cama vacía pudo ser letal
El llanto que guarda la almohada no se deja escribir
Nuestra imagen perfecta fue como un puñal
Hay cosas que nunca funcionan si no miras con los ojos de la otra mitad
Y nos volvimos ciegos de tanto mirar
Tenía claro
Que nuestro amor vencía todos los asaltos
Siempre escapabas de tus propios arañazos
Bebí mi suerte a fondo blanco pero a tragos forzados
No te hice daño
No te mentí ni prometí medias verdades
Algún error se calculó con poco aguante
Nos hemos visto tan pequeños siendo tan grandes
Tenía claro
Que nuestro amor vencía todos los asaltos
Siempre escapabas de tus propios arañazos
Bebí mi suerte a fondo blanco pero a tragos forzados
No te hice daño
No te mentí ni prometí medias verdades
Algún error se calculó con poco aguante
Nos hemos visto tan pequeños siendo tan grandes

(переклад)

Я бачив, як ти зачинив двері і з бурею
Вони залишили з тобою обіцянки, які я не міг виконати
Я проводив час насторожі, як тварина
Висіти на чомусь, що ви ніколи не можете назвати
перш ніж озирнутися
Якби це був страх втратити себе
ти зрештою загубився
Я був зрозумілий
Щоб наша любов перемогла у всіх раундах
Ти завжди тікав від власних подряпин
Я випив свою удачу на білому тлі, але з напоями
Я не завдав тобі болю
Я не брехав вам і не обіцяв напівправди
Деяка помилка була обчислена з невеликою витривалістю
Ми бачили себе такими маленькими, такими великими
Я бачив, як порожнє ліжко може бути смертельним
Крик, який тримає подушку, не можна написати
Наш ідеальний образ був як кинджал
Є речі, які ніколи не працюють, якщо не дивитися очима другої половинки
І ми осліпли від такого багатого погляду
Я був зрозумілий
Щоб наша любов перемогла у всіх раундах
Ти завжди тікав від власних подряпин
Я випив свою удачу на білому тлі, але з напоями
Я не завдав тобі болю
Я не брехав вам і не обіцяв напівправди
Деяка помилка була обчислена з невеликою витривалістю
Ми бачили себе такими маленькими, такими великими
Я був зрозумілий
Щоб наша любов перемогла у всіх раундах
Ти завжди тікав від власних подряпин
Я випив свою удачу на білому тлі, але з напоями
Я не завдав тобі болю
Я не брехав вам і не обіцяв напівправди
Деяка помилка була обчислена з невеликою витривалістю
Ми бачили себе такими маленькими, такими великими