Переклад тексту пісні Deshidratándome - Pablo Alboran

Deshidratándome - Pablo Alboran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deshidratándome, виконавця - Pablo Alboran. Пісня з альбому Tanto, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.11.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Deshidratándome

(оригінал)
Buscando la salida
Me topé con tu sonrisa
A punto de marcharme
Viniste a rescartame
Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
Hasta que te vi llegar
Deberia recuperar
Los años que malgasté
Arriesgando mi vida
REFRAIN:
Deshidratandome
Por tanta lagrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé que voy hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volvera a caer
Secaste mi lamento
Y no hubo mas silencio
La magia de tus labios
Ha vuelto a ser mi credo
Y no sé como suciedo
No fue mi imaginacion
Sé que algo en mi cambio
Has abierto otre ventanal
De mi boca se me va
El recuerdo de aquel amor fatal
REFRAIN
Tengo tantas cosas
Que quiero decirte amor
Que, se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que, hay acumulado en esta habitacion
Que, ha sido testtigo de tento temor
REFRAIN
Desnudame o matame
Quizas ahora sea la hora de volve
Deshidratandome (x2)
(переклад)
Шукає вихід
Я наткнувся на твою посмішку
збирається йти
ти прийшов мене врятувати
І загубився в темряві
Я відпустив своє життя
Поки я не побачив, що ти прийшов
Я повинен одужати
Роки, які я змарнував
ризикуючи своїм життям
приспів:
зневоднюючи мене
за стільки сліз
Це розливає божевілля в моїй шкірі
Я не знаю, що я збираюся робити
Якщо я більше не побачу тебе
Весь світ знову впаде на мене
ти висушив мій жаль
І тиші більше не було
Магія твоїх губ
Це знову стало моїм кредо
І я не знаю, як це сталося
Це була не моя уява
Я знаю, що в мені щось змінюється
Ви відкрили інше вікно
З моїх уст це йде
Пам'ять про ту фатальну любов
ПРИПІП
У мене так багато речей
Що я хочу тобі сказати, кохана?
Ось я задихаюся від слів від усього болю
Що, в цій кімнаті накопичилося
Це було свідком страху тенто
ПРИПІП
роздягни мене або вбий мене
Можливо, настав час повернутися
зневоднення мене (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Sous le ciel de Paris ft. Pablo Alboran 2015
Inséparables ft. Zaz 2015
Tabú ft. Pablo Alboran 2020
Perdóname 2011
Pasos de cero 2015
Quimera ft. Ricky Martin 2015
Saturno 2018
Éxtasis 2013
Si hubieras querido 2020
Palmeras en la nieve 2015
Me iré 2013
Cuerda al corazón 2018
No vaya a ser 2018
Castillos de arena 2022
Tabú (Versión piano y voz) 2020
Vivir 2018
Solamente tú 2011
Dónde está el amor ft. Tiê 2021
Quién 2013

Тексти пісень виконавця: Pablo Alboran